pohrávat si s myšlenkou
toy
pohrávat si oor Engels
pohrávat si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
play
Pane, prosím, přestaňte si pohrávat se střelnou zbraní.
Could you stop playing with a gun while we are going on the sand.
to play
Pohrávat si s city druhého člověka vzbuzováním falešných nadějí je kruté.
It is cruel to play with another person’s emotions by raising false expectations.
toy
Ten poslední chlap, poslední ze Sedmičky, on... pohrává si se mnou.
Prfft! This last guy, the last of the Seven, he's just... he's toying with me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohrávat si se světovou historií, jenom abys mohl mít holku.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrává si s tebou.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrává si s tebou tvá mysl?
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře tedy, ale pohrává si s tebou, Macu?
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsi někoho pohrávat si s dlažebními kostkami?
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, pohrávám si s ním, ale ten malý zmetek
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrávám si s metaforami.
Y' all learn something today?ted2019 ted2019
Pohrávat si se mnou
ls there time before we leave for lesson number three?opensubtitles2 opensubtitles2
Pohrává si s myšlenkou porušit i další pravidla.
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrává si s tvou myslí!
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že se snažíte pohrávat si s mou myslí, ale to vám nevyjde.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váží si je, pohrává si s nima...
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrává si s nimi vánek, slunce i stín a ony vypadají ještě pyšnější než kdy dříve.“
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsjw2019 jw2019
Pohrávat si s city druhého člověka vzbuzováním falešných nadějí je kruté.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you arejw2019 jw2019
Ten poslední chlap, poslední ze Sedmičky, on... pohrává si se mnou.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nehraju přímo,... buď " pohrávat si " nebo " klamat "?
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrávat si s anomálií o které nic nevíte, snažit se jí zničit
But always a hero comes homeopensubtitles2 opensubtitles2
Pohrává si se mnou.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrává si s našimi hlavami.
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrávám si s mnoha příběhy.
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrává si to s námi.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si, kterou jste použili pohrávat si tolik Byl jsi bledá jako svaté Rozálie je svícka
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrávám si s myšlenkou, že napíšu knihu.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte ji pohrávat si s vaší hlavou.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrávám si s myšlenkou, že zdrhnu do Kanady.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
605 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.