pohrával oor Engels
pohrával
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fiddled
Předstíral, že má problém s nohou a nervózně si pohrával s prsty.
He pretended to have a problem with his foot and fiddled with his toes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Její jasné světlo si dosud pohrávalo na nejvyšších vrcholcích hor, ale dole už všechno tonulo v naprosté tmě.
Solar flare?Literature Literature
„Nejspolehlivější předzvěstí rozvodu byl pohrdavý výraz, který pohrával na tváři jednoho z partnerů, zatímco ten druhý mluvil.“
Besides, I have my pridejw2019 jw2019
Jemný vánek od Erijského jezera si pohrával s pírky na dámských kloboucích.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancejw2019 jw2019
Vítr si pohrával s pískem mezi mizernýma ubytovnama.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Opál,“ řekla a pohrávala si se zásnubním kroužkem.
You know better than meLiterature Literature
Jen ať si zpívají, pokud jim to dodá odvahy, pomyslela si Catelyn, která si pohrávala se svým stříbrným pohárem.
Start walking!Literature Literature
Hannibal si s ním hlavně pohrával.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by se líbilo tobě, kdyby si někdo s tvými city pohrával tak, jako si dítě hraje s nějakou hračkou, kterou si na chvíli vezme a pak ji zase odhodí?
james, do you copyjw2019 jw2019
Shamie si s tebou poslední dva roky jenom pohrával
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?opensubtitles2 opensubtitles2
Ještě pořád si pohrávala s mou rukou, ale její obličej se toho už neúčastnil.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Bylo by mnohem lepší, kdyby mladému rytíři zasadil ránu z milosti, než aby si s ním takhle krutě pohrával.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Plivnul jsem jí do pusy a zároveň si pohrával s její řiťkou.
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem si pohrával s tou myšlenkou.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Železná lebka si pořád pohrávala se svým míčkem /
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly klidnější časy, kdy si pohrával s monogamií.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, pohrával jsem si s nápadem na pohled z dětské perspektivy.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by si to s námi pohrávalo.
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby, váš snoubenec si pohrával s mou kamarádkou.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejný člověk, co si pohrával s jeho autem, ho mohl sledovat.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsme si s ním pohrávali kvůli celé té věci se spojenectvím...
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho, si, um, pohrával s Kate v Mexiku
nationalityopensubtitles2 opensubtitles2
Neplatím ti za to, aby sis pohrával se ženskou.
Cadaver-eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrávala jsem si se jmény našich matek.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo si pohrával s tvým prahem vnímání.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.