pohraniční válka oor Engels
pohraniční válka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
border war
Byli po celá léta zapojení do brutální pohraniční války.
They've been involved in a vicious border war for years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byli po celá léta zapojení do brutální pohraniční války.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pětadvacet mil odtud mezi Peru a Ekvádorem právě vypukla menší pohraniční válka.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhou stranu Indie rozvíjí lepší vztahy s Čínou, která Indii v krátké pohraniční válce roku 1962 pokořila.
It' s a long storyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Místní vůdci Wiradjuri jako Windradyne vzdorovali osadníkům dokud pohraniční války z počátku 20. let 19, stol. neukončily konflikt.
Chloe, what are you doing in here?WikiMatrix WikiMatrix
Nemožnost zakoupení moderních stíhacích letadel, které by narušily vzdušnou nadvládu kubánských MiGů-23 v jihoafrické pohraniční válce.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckWikiMatrix WikiMatrix
Od tohoto okamžiku se však mnohem víc než o invaze ve vlastním smyslu slova jednalo o pohraniční války.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Každý den tam dávají, že se na hranicích shromáždila vojska. Schyluje se k pohraniční válce.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyní, když se Čínsko-Ruská pohraniční válka dál rapidně rozrůstá...
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bojový jed používaný v pohraničních válkách v roce 2066.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore, studoval jste historii pohraničních válek?
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čína v předvečer olympijských her pravděpodobně nebude rozpoutávat střet a Indie netouží provokovat souseda, který ji v brutální pohraniční válce v roce 1962 ponížil – Čína se tehdy zmocnila 23 200 čtverečních kilometrů indického území.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Regionální války a pohraniční střety existují v Latinské Americe odnepaměti.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesNews commentary News commentary
Pak by se pohraniční státy přidaly ke Konfederaci, válka by byla ztracena a Unie také.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednom večírku jsem slyšela příběh o německé pohraniční hlídce v Československu během války.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejen že se vedou mezinárodní války, vyvolané pohraničními spory, ale v některých zemích jsou nejrůznější boje i uvnitř státních hranic a právě ty mají největší vliv na mládež.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?jw2019 jw2019
Roku 1068 se Sancho IV. utkal se svými bratranci Sanchem Kastilským a Sanchem Aragonským ve válce tří Sanchů o pohraniční oblasti.
It' s the tough- guy actWikiMatrix WikiMatrix
Pohraniční oblast mezi Pákistánem a Afghánistánem je hlavním dějištěm „války s terorismem“.
Do you think she' s in it with him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Externím problémem byl pohraniční konflikt s Íránem, který vedl k íránsko-irácké válce.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more,no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckWikiMatrix WikiMatrix
Články # a # závěrečného protokolu ze dne #. prosince # k obecné úmluvě ze stejného dne, ve znění dodatkového protokolu ze dne #. listopadu # (zápočet dob pojištění získaných v některých pohraničních regionech před druhou světovou válkou, během ní a po ní
She just locked us inoj4 oj4
Články # a # závěrečného protokolu ze dne #. prosince # k obecné úmluvě ze stejného dne ve znění dodatkového protokolu ze dne #. listopadu # (zápočet dob pojištění získaných v některých pohraničních regionech před druhou světovou válkou, během ní a po ní
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?oj4 oj4
Články # a # závěrečného protokolu ze dne #. prosince # k obecné úmluvě ze stejného dne, ve znění dodatkového protokolu ze dne #. listopadu # (zápočet dob pojištění získaných v některých pohraničních regionech před druhou světovou válkou, během ní a po ní
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaoj4 oj4
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.