pokračovat v něčem oor Engels
pokračovat v něčem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
keep
keep on doing something
keep on doing sth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je správné pokračovat v něčem, co byla chyba?
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Ve staletích mezitím mohl Bůh pokračovat v něčem, co je těsně spjato s vládou nad světem, která se ujímá moci.
I already askedjw2019 jw2019
Nyní budu pokračovat v jídle, s někým kdo vypadá lépe jak vy.
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bude pokračovat v ubližování dokud něco neuděláme.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečně tedy chceme v této věci něco dělat a pokračovat v práci.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEuroparl8 Europarl8
Budeme v tom pokračovat dokud něco nenajdem.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu pokračovat, něco mi v tom brání!
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Donutí mě pokračovat v putování, dokud nenajdu něco cenného, co bych mohl přinést svým lidem.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Za prvé, Marek zamýšlel ve svém psaní pokračovat, ale něco mu v tom zabránilo (smrt, zatčení?).
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Dlužíš to sama sobě, když jseš v něčem dobrá, musíš v tom pokračovat
God!He looks exactly like youopensubtitles2 opensubtitles2
Nemyslím, že by jsme měli pokračovat v trestání je za něco, co by se mohlo přihodit komukoliv z nás.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli v tom budete pokračovat, něco špatného se stane.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu pokračovat v pátrání a pokud na něco narazím, dám vám vědět.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já nehodlám v něčem novém pokračovat
Where' s-- Where' s the other shuttle?opensubtitles2 opensubtitles2
A já nehodlám v něčem novém pokračovat.
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete pokračovat v cvičení dýchání, nebo v něčem novém?
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdu se mi zdá, jako bych o sobě v poslední době něco objevila, a chtěla bych v tom pokračovat.
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme pokračovat v cestě do čínské mnichy, říkat něco o jejich historii.
Comments from interested partiesCommon crawl Common crawl
Nemáte nic jiného než obvinění a jestli v tom budete pokračovat, musíte mít něco, čím to dokážete.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V hledání budeme pokračovat, ale pořebujeme něco přesnějšího.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ano, pokud v tom bude pokračovat, nakonec udělám něco, co ji zabije
Why are you doing this, Mrs. Collins?opensubtitles2 opensubtitles2
Podívej, pokud v tom budeš pokračovat, Stane se něco strašného.
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojžíšova 16:4, 6, 11) Ale dříve než bude velekněz pokračovat v předkládání oběti, musí udělat ještě něco jiného.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesjw2019 jw2019
Problém je v tom, že když si něco usmysli, tak je jeho tendence v tom prostě pokračovat.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.