pokračovat v oor Engels
pokračovat v
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carry on with
A můžeš pokračovat ve svých studiích, jak se budeš uzdravovat.
And you can carry on with your studies while you convalesce.
to carry on with
Slečno, pochopím, když nebudete chtít pokračovat v předsednické kampani.
Miss, I'll understand if you don't want to carry on with the campaign.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základní výzvou bude pokračovat v procesu rozšiřování a dokončit jej
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesoj4 oj4
Chcete pokračovat v zamítání?
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba pokračovat v diskusích o rozdílech v dokončených kritériích týkajících se výrobků v souvislosti s E. coli.
Well, if it ain' t our old friend HattonEurLex-2 EurLex-2
Dnes, gothamský miliardář Bruce Wayne šokoval finanční svět se svým plánem pokračovat v aktivním vedením Wayne Enterprises.
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím pokračovat v otcově tradici.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto konzultace mohou pokračovat v Radě pro spolupráci, pokud s tím strany souhlasí.
It' s not my businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Bude se pokračovat v hodnocení provádění stávajících směrnic.
I don' t like thisEurLex-2 EurLex-2
Doporučuje proto pokračovat v práci skupiny odborníků zmíněné výše, aby byly prozkoumány podmínky a oprávnění pro přeshraniční operace.
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
Technicky bychom měli pokračovat v pohybu.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete tam přespat a zítra ráno pokračovat v cestě.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. pokračovat v provádění reformy veřejné správy s cílem zvýšit profesionalitu a depolitizaci veřejné správy;
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
Ještě překvapivější je, že vláda pod tlakem veřejného mínění povolilaPing-tien pokračovat v publikační činnosti.
Turn to channelNews commentary News commentary
má-li k dispozici ATS, vyslat informace o úmyslu velitele letadla, jak bude pokračovat v letu.
Okay, gentlemenEuroParl2021 EuroParl2021
Testy a zkoušky prováděné v roce # by měly pokračovat v roce
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessioneurlex eurlex
Musíme pokračovat v téhle směšné šarádě, když oba víme, že stojí přímo támhle?
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračovat v současném programu reforem
The one on the righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Navzdory emotivní reakci mé posádky, musím pokračovat v této misi
Eyes front! >Don' t move!opensubtitles2 opensubtitles2
25 Při přípravě účetní závěrky posuzuje vedení schopnost účetní jednotky pokračovat v trvání.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
Světlano, tohle je vaše šance uctít Charlieho památku a pokračovat v jeho práci.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračovat v reformě soudnictví s cílem prohloubit profesionální přístup, spolehlivost a účinnost.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Je nutno pokračovat v osvětovém úsilí v nových členských státech.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
A pokud lidé, pokud bude mít smysl je zaměstnávat, budou pokračovat v práci.
I spent all my misery years agoQED QED
d) po dokončení 20 průzkumných položení může plavidlo pokračovat v rybolovu v SSRU;
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
Pokračovat v harmonizaci marockých právních předpisů pro průmyslové výrobky s mezinárodní a evropskou právní úpravou a praxí
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
Nevidím důvod, proč by nemohla pokračovat v mém vzdělávání, všemi dostupnými prostředky.
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44404 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.