pokračuj oor Engels
pokračuj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
continue
Dívej se na mě a pokračuj v tom.
Look at me and continue looking at me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V některých případech se v platebním kalendáři smlouvy počítá s platbami na základě zpráv o tom, jak pokračuje plnění smlouvy.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Studenti si mohou ponechat grant, pokud v programu pokračují s využitím dálkových možností studia.
Cuba – Commission delegationnot-set not-set
V rádiu říkali, že moskevské rozhovory pokračují dobře
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to velmi náročné, ale s pomocí rodičů neúnavně trénovala a pokračuje v tom i nyní.
I suppose I could part with one and still be fearedLDS LDS
Jen pokračuj, Bartowski...
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že v roce 2015 dosáhla zaměstnanost žen rekordních 64,5 %, ale stále je výrazně nižší než zaměstnanost mužů, která činí 75,6 %; vzhledem k tomu, že u žen je bohužel čtyřikrát pravděpodobnější než u mužů, že začnou pracovat na částečný úvazek a v této práci pokračují, a sice často nedobrovolně; vzhledem k tomu, že řada mladých lidí, ačkoli pracují, stále trpí chudobou, a to zejména v Řecku, Španělsku, Chorvatsku, Itálii, na Kypru, v Portugalsku a na Slovensku;
That' s not herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Teď,“ pokračuje, „se s mými rodiči navzájem respektujeme.
Preparations for use on the hairjw2019 jw2019
Pokračuj, synku.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, pokračuj v cestě.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračujete v práci, protože cítíte, že jste mu to dlužná?
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračuj.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) osob uskutečňujících let letadlem, které přistává na letišti Společenství a poté pokračuje na letiště, jež není letištěm Společenství,
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
Pokračuj!
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pokračuj, Briane.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračuj.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neodpovědí-li do tří měsíců, pokračují žádající orgány ihned ve vymáhání, které zahájily.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
Pokračuj, Mel.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) během doby trvání podezření, která pokračuje až do získání negativních výsledků testů stanovených v písmenu c), se pozastavuje status stáda úředně prostého brucelózy původu nebo přechodu podezřelého zvířete a stád epizootologicky spojených;
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Pokud je takového řešení dosaženo, pokračuje se v používání protokolu a částka finančního příspěvku se úměrně a pro rata temporis sníží podle doby, během které bylo použití protokolu pozastaveno.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
Pokud je takového řešení dosaženo, pokračuje se v provádění protokolu a částka finančního příspěvku se úměrně a pro rata temporis sníží podle doby, během které bylo používání protokolu pozastaveno.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
1. pro palubní zavazadla a zavazadla přepravovaná v zavazadlovém prostoru, jež náležejí osobám cestujícím letadlem, které přilétá z letiště, které se nenachází na území Společenství, a po mezipřistání na letišti Společenství pokračuje na další letiště Společenství, se provádějí na posledně uvedeném letišti, pokud se jedná o mezinárodní letiště Společenství; v tomto případě se na zavazadla vztahují předpisy platné pro zavazadla osob přilétajících ze třetích zemí, pokud osoba nemůže příslušným orgánům prokázat, že zboží, které prováží, je zbožím Společenství;
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Pokračuj podle plánu.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oligarchové pokračují v akreci, dokud nejsou z disku v jejich okolí vyčerpány všechny planetesimály.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youWikiMatrix WikiMatrix
Komise mezitím pokračuje v dialogu s příslušnými orgány Ruské federace o otázkách letecké bezpečnosti, zejména aby zajistila, že budou patřičně omezena veškerá současná rizika, jež plynou z nedostatečné úrovně bezpečnosti leteckých dopravců, kteří získali osvědčení v Ruské federaci.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
Promiň, pokračuj.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.