Budete pokračovat s touto kampaní?
Are you going to continue with this campaign?
pokračuje oor Engels
pokračuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
continues
Myslím, že bychom v tomto rozhovoru měli pokračovat venku.
I think we should continue this conversation outside.
resumes
Druhý den ráno, když jsme pokračovali v cestě, cítil jsem se poněkud filozoficky.
The next morning, as we resumed our journey, I was feeling rather philosophical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V některých případech se v platebním kalendáři smlouvy počítá s platbami na základě zpráv o tom, jak pokračuje plnění smlouvy.
I want hourly updateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Studenti si mohou ponechat grant, pokud v programu pokračují s využitím dálkových možností studia.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationnot-set not-set
V rádiu říkali, že moskevské rozhovory pokračují dobře
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to velmi náročné, ale s pomocí rodičů neúnavně trénovala a pokračuje v tom i nyní.
Make zero, a little behind the centerLDS LDS
Jen pokračuj, Bartowski...
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že v roce 2015 dosáhla zaměstnanost žen rekordních 64,5 %, ale stále je výrazně nižší než zaměstnanost mužů, která činí 75,6 %; vzhledem k tomu, že u žen je bohužel čtyřikrát pravděpodobnější než u mužů, že začnou pracovat na částečný úvazek a v této práci pokračují, a sice často nedobrovolně; vzhledem k tomu, že řada mladých lidí, ačkoli pracují, stále trpí chudobou, a to zejména v Řecku, Španělsku, Chorvatsku, Itálii, na Kypru, v Portugalsku a na Slovensku;
Anybody seen anything on the web?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Teď,“ pokračuje, „se s mými rodiči navzájem respektujeme.
What are you going to do when this blows up in your face?jw2019 jw2019
Pokračuj, synku.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, pokračuj v cestě.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračujete v práci, protože cítíte, že jste mu to dlužná?
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračuj.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) osob uskutečňujících let letadlem, které přistává na letišti Společenství a poté pokračuje na letiště, jež není letištěm Společenství,
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Pokračuj!
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pokračuj, Briane.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračuj.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neodpovědí-li do tří měsíců, pokračují žádající orgány ihned ve vymáhání, které zahájily.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
Pokračuj, Mel.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) během doby trvání podezření, která pokračuje až do získání negativních výsledků testů stanovených v písmenu c), se pozastavuje status stáda úředně prostého brucelózy původu nebo přechodu podezřelého zvířete a stád epizootologicky spojených;
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
Pokud je takového řešení dosaženo, pokračuje se v používání protokolu a částka finančního příspěvku se úměrně a pro rata temporis sníží podle doby, během které bylo použití protokolu pozastaveno.
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
Pokud je takového řešení dosaženo, pokračuje se v provádění protokolu a částka finančního příspěvku se úměrně a pro rata temporis sníží podle doby, během které bylo používání protokolu pozastaveno.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
1. pro palubní zavazadla a zavazadla přepravovaná v zavazadlovém prostoru, jež náležejí osobám cestujícím letadlem, které přilétá z letiště, které se nenachází na území Společenství, a po mezipřistání na letišti Společenství pokračuje na další letiště Společenství, se provádějí na posledně uvedeném letišti, pokud se jedná o mezinárodní letiště Společenství; v tomto případě se na zavazadla vztahují předpisy platné pro zavazadla osob přilétajících ze třetích zemí, pokud osoba nemůže příslušným orgánům prokázat, že zboží, které prováží, je zbožím Společenství;
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Pokračuj podle plánu.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oligarchové pokračují v akreci, dokud nejsou z disku v jejich okolí vyčerpány všechny planetesimály.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyWikiMatrix WikiMatrix
Komise mezitím pokračuje v dialogu s příslušnými orgány Ruské federace o otázkách letecké bezpečnosti, zejména aby zajistila, že budou patřičně omezena veškerá současná rizika, jež plynou z nedostatečné úrovně bezpečnosti leteckých dopravců, kteří získali osvědčení v Ruské federaci.
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
Promiň, pokračuj.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.