Budete pokračovat s touto kampaní?
Are you going to continue with this campaign?
Pokračovat oor Engels
Pokračovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Resume
en
An option that allows the user to resume the recording of a paused video clip.
Druhý den ráno, když jsme pokračovali v cestě, cítil jsem se poněkud filozoficky.
The next morning, as we resumed our journey, I was feeling rather philosophical.
Unhold
en
A feature that allows the user to resume a temporarily suspended phone call.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pokračovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
continue
en
intransitive: resume
Myslím, že bychom v tomto rozhovoru měli pokračovat venku.
I think we should continue this conversation outside.
go on
en
continue
Tohle mi dává sílu pokračovat dál.
This gives me the strength to go on.
proceed
Myslím, že v tuto chvíli není dostatek důkazů, abychom dál pokračovali.
I believe there's not enough evidence to proceed at this time.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
resume · carry on · prosecute · go ahead · push on · keep · run on · to carry on · to continue · to go ahead · to go on · to proceed · to prosecute · to push on · pursue · maintain · hold · follow up · make out · go · prolong · get along · get on · get on with · keep on · take up · take forward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy mohou rozhodnout, že úvěrové instituce existující k 15. prosinci 1979, které nesplňují požadavky týkající se samostatného kapitálu, mohou pokračovat ve své činnosti.
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
Základní výzvou bude pokračovat v procesu rozšiřování a dokončit jej
We love elegant uniforms because we look well wearing themoj4 oj4
znovu opakuje, že podporuje program Galileo, jehož přínos pro Evropu je nesmírný, a vyjadřuje pevné odhodlání v tomto programu pokračovat pod záštitou EU;
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tonot-set not-set
62 V této souvislosti je třeba podotknout, že není sporu o tom, že ve věci C‐497/15 řidič dotčeného vozidla v důsledku pochybení navigačního systému minul výjezd, kterým měl opustit dálnici a pokračovat po silnici nižší kategorie, k jejímuž užití měl oprávnění.
Whatever happens.There is no life without youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chcete pokračovat v zamítání?
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu (WCPFC), která je mezinárodní organizací odpovědnou za zajištění toho, aby rybí populace v této oblasti byly udržitelné, oznámila, že třetí země, zejména Čína, které od zavedení nových pravidel původu investovaly značné částky do průmyslových projektů v Papue-Nové Guineji, v této oblasti značně zvýšily svou lovnou kapacitu a že tento jev bude pokračovat a zvýší se tak riziko nadměrného lovu rybích populací,
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
S cílem pokračovat v úsilí o harmonizaci legislativního rámce pro unijní vnitrozemskou plavbu se Komise vyzývá, aby vyhodnotila unijní systém norem pro vypouštění a předávání odpadu vztahující se na plavidla vnitrozemské vodní plavby, který by měl zohledňovat Úmluvu o sběru, ukládání a příjmu odpadu vzniklého při plavbě na Rýně a vnitrozemských vodních cestách ze dne 9. září 1996.
And a detonator in her handnot-set not-set
V této podpoře by se mělo pokračovat jakožto v přechodném opatření, aby se napomohlo zvýšení produkce v moderní a jakostní odvětví
Your mother could handle you, but I can' teurlex eurlex
Tyto následky jsou také důkazem toho, že je nejvyšší čas jednat v souvislosti se zavedením evropských terčíků pro označení zaplacených poplatků za vozidlo, skutečně předložit rámec, který jste avizoval, a pokračovat v intenzivním uplatňování zásady, že uživtelé mají platit skutečné náklady na silniční dopravu.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEuroparl8 Europarl8
ROZHODNUTI pokračovat v procesu vytváření stále užšího svazku mezi národy Evropy, v němž jsou rozhodnutí přijímána co nejblíže občanům v souladu se zásadou subsidiarity,
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy již přijaly rozdílná a nekoordinovaná opatření s cílem řešit nedostatky v oblasti opatření na ochranu investorů a je pravděpodobné, že tento vývoj bude pokračovat i nadále.
Well, excuse me for asking, but what do you want?EurLex-2 EurLex-2
Domnívám se, že všichni přítomní jsou přesvědčení, že pokud má život v Unii pokračovat hladce, je třeba urychlit dokončení politického a hospodářského sjednocení.
Okay, yeah, because IEuroparl8 Europarl8
Společně s členskými státy a za podpory agentury EMSA bude Komise také pokračovat v aktivní podpoře sousedních zemí EU při snižování emisí SOx z lodí a při přípravách IMO na vstup celosvětového stropu pro obsah síry v platnost.
A covert actioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je třeba pokračovat v diskusích o rozdílech v dokončených kritériích týkajících se výrobků v souvislosti s E. coli.
What bothers me, James, is just as we were getting close...to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
ii) V případě letu, při kterém se používá postup PDP, aby bylo možno pokračovat na letiště určení, zajistí velitel letadla, aby množství použitelného paliva zbývajícího v PDP bylo alespoň souhrnem:
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro karanténní zařízení nebo střediska, která jsou schválena podle rozhodnutí 2000/666/ES, by měla být stanovena přechodná opatření, aby dovoz prostřednictvím těchto zařízení a středisek mohl nadále pokračovat, dokud není schválení uděleno podle tohoto nařízení.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Především mohou starší přebírat vedení v tom, aby je navštívili a případně s sebou vzali služebního pomocníka, který by potom mohl v pomoci pokračovat.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticejw2019 jw2019
Reformy, které mají efektivitu a finanční udržitelnost zdravotnictví zlepšit, již byly zahájeny, je však potřeba v tomto úsilí pokračovat.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
Vydejte svědectví o tom, že jedině skrze milost umožněnou Usmířením Ježíše Krista můžeme překonat důsledky Pádu Adama a Evy, získat odpuštění hříchů, překonat nedokonalosti a pokračovat směrem k dokonalosti.
Let me aloneLDS LDS
V tomto proaktivním přístupu budeme pokračovat i podle nového rámce.
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
Až se vyjádří, zda se budou touto stížností zabývat či nikoli, pak švédské předsednictví bude pokračovat v tomto procesu.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEuroparl8 Europarl8
Naopak, máme jen velmi málo obchodních dohod, existuje riziko dvoustrannosti a existuje možnost, že USA nebudou pokračovat v kole jednání z Dohá.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEuroparl8 Europarl8
U více než jedné třetiny těchto pacientů se tyto nežádoucí účinky vyskytly pouze jedenkrát, a proto mohli pokračovat v léčbě přípravkem Herceptin
Let' s keep goingEMEA0.3 EMEA0.3
Dnes, gothamský miliardář Bruce Wayne šokoval finanční svět se svým plánem pokračovat v aktivním vedením Wayne Enterprises.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím pokračovat v otcově tradici.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.