politikaření oor Engels
politikaření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
politicking
Současně jsme však až příliš často svědky populistického politikaření v podobě příslibů bezplatné vody pro farmáře.
But there is also far too much populist politicking, with promises of free water for farmers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mac miluje tohle politikaření, že?
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je mi do puritánského politikaření?
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze strany členských států, pokud jde o tuto problematiku, nedochází k žádnému politickému pózování ani politikaření.
Your mother brought it around this morningEuroparl8 Europarl8
Můj mistr doufal v to, že ve zdrženlivých venkovských praktikách by mohl uniknout politikaření a korupci velkého města
My daughter is never lateopensubtitles2 opensubtitles2
Ušetři mě rodinného politikaření.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec politikaření, Castelli.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco menšího, bez toho politikaření.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jenom politikaření, snůška hloupostí.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnáším politikaření.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trocha politikaření by mohla.
Anybody seen anything on the web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl jsem vystát politikaření
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metopensubtitles2 opensubtitles2
“Ale máme připustit, aby se politikaření stavělo do cesty vědecké pravdě?”
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Vaše politikaření se také vyplatilo, získat křeslo marylandské státní legislativě.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho politikaření ti získalo čas.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vskutku, zdá se, že pro japonské lídry je domácí politikaření přinejmenším stejně důležité jako pro lídry jihokorejské nebo čínské.
This is from my mother' s gardenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Už teď však jsou v zákulisí kvůli jeho náhradě v plném proudu intriky a politikaření.
Rory' s been staying with usNews commentary News commentary
Robbie Bealsi, Henry Brighte... hoši, myslím, že byste mohli zajít dolů a přinést více přikrývek ze zadu skladiště nebo už se jen utápíte ve vašem politikaření?
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom politikaření. My to zvládneme.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nákaze politikaření nesmí být dovoleno, aby zničila tuto vládu
Just can' t get enough, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Vyměnila jsem ji za politikaření, papírování a LaGuertu za prdelí.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politikaření a diskuze o komunizmu a tak,
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne-li z ůcty k mrtvým, tak aspoň z ůcty k jejich rodinám, mějme dost slušnosti nevyužívat výročí 1 1. září k politikaření.
That' swhat I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezabíjejme toho kluka dvakrát kvůli politikaření...
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současně jsme však až příliš často svědky populistického politikaření v podobě příslibů bezplatné vody pro farmáře.
Cold, isn' t it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jako jednotlivci možná s fundamentalisty nesouhlasíme a jsme zděšeni jejich politikařením či násilným jednáním.
Just go through the door, along the passage and up the stairsjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.