postoupení práv oor Engels
postoupení práv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
assignment
cs
např. postoupení smlouvy
Výlučné postoupení práv veřejnému zadavateli odnímá společnostem podnět k investování do následného uvedení na trh.
The exclusive assignment of rights to the public purchaser takes away the incentive for companies to invest in further commercialisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoupení práv a dočasné pronajmutí
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAoj4 oj4
Postoupení práv a převod.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoupení práv
By this act, he admits his guiltoj4 oj4
Postoupení práv na ►M128 ►C3 Unii ◄ ◄
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurlex2019 Eurlex2019
Postoupení práv na Unii
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Postoupení práv
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurLex-2 EurLex-2
5a) Komise přijme prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci pravidla pro převod nebo dočasné postoupení práv prostřednictvím vnitrostátní rezervy.
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že postoupení práv věřitele vyplývajících ze smlouvy o úvěru by nemělo zhoršit právní postavení spotřebitele;
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
Obdobně se použije článek 85a služebního řádu týkající se postoupení práv na ►M128 Unii ◄ .
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
3.3.f Postoupení práv a povinností
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Obdobně se použije článek 85a služebního řádu týkající se postoupení práv na Společenství.
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Postoupení práv věřitele podle úvěrové smlouvy by nemělo způsobit, že se spotřebitel ocitne v méně výhodné pozici.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Obdobně se použije článek 85a služebního řádu týkající se postoupení práv na Společenství.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
(12) V zájmu jednotného provádění ustanovení o převodu a dočasném postoupení práv je nezbytné přijmout určitá administrativní pravidla.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Výlučné postoupení práv veřejnému zadavateli odnímá společnostem podnět k investování do následného uvedení na trh.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž zjistila, že doba mezi kapitálovou injekcí a postoupením práv akcionářů by mohla být delší než rok.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEuroParl2021 EuroParl2021
POSTOUPENÍ PRÁV NA ►M128 UNII ◄
Why are you doing this, Mrs. Collins?Eurlex2019 Eurlex2019
2083 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.