potkal oor Engels
potkal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
met
Včera jsem potkal jednoho ze svých starých učitelů.
I met one of my old teachers yesterday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnes jsem potkal nejnudnějšího člověka na světě.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. a) Co rozhoduje, může-li starší sboru napomínat nebo mluvit s vyloučeným, kterého náhodou potkal?
I was really shockedjw2019 jw2019
Eric je ta nejlepší věc, co mě za dlouhou dobu potkala.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dívka, cos jí zrovna potkal, Maggie... je jako já než jsem se stala tím, čím jsem a stala se ze mě kočka.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba že jsme se potkali, že jsme spolu něco prožili, že to bylo fajn.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobný jekot z pravé strany Brynovi prozradil, že totéž potkalo Jeroma.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Když jsem poprvé potkala tvého otce, nesnášela jsem ho.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkala jsem dneska Eda...
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce jsem ho potkal na jedné sbírce.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu jsem si zvolil, když jsem tě prvně potkal.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsme dělali už dávno předtím, než jsem tě potkal.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle jsi měla na sobě, když jsi potkala Vincenta, pamatuješ?
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyopensubtitles2 opensubtitles2
Pamatuješ si, jak jsme se poprvé potkali?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keenan jsem potkal jen jednou.
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když se to zhorší, skutečně zhorší, jdi do pubu, kde jsme potkali Ticka.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
A krom toho jsem se potkal s nejpodařenější holkou z města v obchodě na spodné prádlo.
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkal naši Kim na druhé straně kanálu, na vysoké v Charlestonu
I blame the police forceopensubtitles2 opensubtitles2
Potkal jsem dnes ve vesnici paní Hughesovou a říkala mi, že zaměstnanci jedou na jarmark do Thirsku.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnášel jsem tě, když jsme se potkali.
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, to, co tě potkalo, je hrozné, ale musíš tomu také něco dát.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem opravdu rád, že jsem vás potkal
I need a lock and a " Do Not Disturb " signopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jsme se potkali.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annette včera potkala Lizu a vypadá to, že jí chybíš!
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkala si ho a okamžitě jsi cítila, že ho nejsi hodna, že?
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkal jsem různé padělatele, kteří by toho byli shopni.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.