potkaný oor Engels
potkaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
encountered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studie kancerogenity tipranaviru na myších a potkanech odhalily tumorogenní potenciál specifický pro tyto druhy, který není považován za klinicky významný
Action is required nowEMEA0.3 EMEA0.3
Tento závěr podporují argumenty předložené Německem, že vůči látce difenakum byla zjištěna rezistence u potkanů, která podle předpokladů v uvedené zemi dále narůstá.
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
Studie toxicity u zvířat (potkan, opice, myš) neodhalily žádné konsistentní projevy toxicity s výjimkou zvětšení jater spojeném s hepatocelulární hypertrofií, které nastalo při podávání vysokých dávek stiripentolu hlodavcům i jiným zvířatům
Liability insurance servicesEMEA0.3 EMEA0.3
Nevyvezené odpadky přitahují potkany, mouchy a šváby.
Mr. Cooper checked out this afternoonjw2019 jw2019
potkan laboratorní (Rattus norvegicus)
I don' t have to make that choiceEuroParl2021 EuroParl2021
Údaje o expozici u králíků nejsou k dispozici.) Za prahovou hodnotu pro vývojovou toxicitu bylo považováno # mg/m#/den u potkanů a #, # mg/m#/den u králíků
Kip, come and dance with usEMEA0.3 EMEA0.3
Ne potkan, otec!
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vývojová toxicita musí být stanovena na potkanech i na králících po orálním expozičním vstupu.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Hadi byly krmeni krysami. Možná je koupil, ale vrah i ty asi choval sám. Potkany?
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých předklinických toxikologických studiích u psů a potkanů, ne však opic, byla terapie epoetinem alfa spojena se subklinickou fibrózou kostní dřeně (fibróza kostní dřeně je známou komplikací chronického renálního selhání u lidí a může souviset se sekundárním hyperparatyroidismem anebo s neznámými faktory
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEMEA0.3 EMEA0.3
Pro použití #7 existují alternativní povolené biocidní přípravky pouze na myši a u použití #8 a #9 existují alternativní povolené biocidní přípravky pouze na potkany (R. norvegicus).
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kyselina nikotinová měla toxické účinky na reprodukci u potkanů, pokud dostávali # mg/kg/den během #. – #. dne gravidity
for bulls a pedigree certificateEMEA0.3 EMEA0.3
Ve svém stanovisku ( 9 ) dospěl výbor k závěru, že v důsledku podobností v kinetice tyrosinu u myši a u člověka lze pro účely posouzení rizika pro člověka považovat za lepší model myš než potkana.
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
Hypotetické znázornění vztahu mezi koncentrací–časem–mortalitou u potkanů
International Load Line CertificateEurLex-2 EurLex-2
Tyto adenomy zjištěné u laboratorních potkanů se považují za důsledek mechanizmu specifického pro tento živočišný druh spojeného s indukcí jaterního CYP enzymu
it's the king's command! go to the northern gate right now andEMEA0.3 EMEA0.3
Po aplikaci myším, březím králičím a potkaním samicím nebyly zaznamenány větší účinky na embryonální a fetální vývoj
Who is it you are protecting?EMEA0.3 EMEA0.3
Není-li uvedeno jinak, týká se tato zkušební metoda potkana jakožto zkoušeného druhu.
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
U potkanů ani králíků, jimž byl aplikován efavirenz, žádné malformace pozorovány nebyly
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEMEA0.3 EMEA0.3
odnětí potravy dospělým potkanům na dobu nepřesahující 24 hodin,
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
Některé druhy, jako například potkani a pískomilové, mohou vyžadovat regulaci relativní vlhkosti vzduchu v dosti omezeném rozsahu, aby byla minimalizována možnost vzniku zdravotních problémů nebo ohrožení jejich dobrých životních podmínek, zatímco jiné druhy, jako například psi, snášejí dobře i větší výkyvy vlhkosti vzduchu
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipoj4 oj4
Podání jednotlivé dávky Puregonu laboratorním potkanům nevyvolalo žádné toxikologicky signifikantní účinky
What the fuck is that supposed to mean?EMEA0.3 EMEA0.3
Velmi vysoké dávky (≥ # mg/kg/den) vyvolaly degenerativní změny v ledvinách (např. intersticiální nefritidu, distenzi tubulů, bazofilii tubulů, zvýšení koncentrace močoviny a kreatininu v plazmě) u potkanů a makaků a tyto změny byly hodnoceny jako sekundární projevy hypotenzního účinku léčivého přípravku, který způsobil snížení renální perfúze
Do you regret your life, my son?EMEA0.3 EMEA0.3
V dlouhodobých (celoživotních) studiích prováděných na myších a potkanech nebyly nalezeny důkazy pro kancerogenitu
Go back and wait for five yearsEMEA0.3 EMEA0.3
Po jednorázovém a opakovaném podání vysokých dávek byly pozorovány sedativní účinky u myší, potkanů a opic
Therefore, I don' t shoot themEMEA0.3 EMEA0.3
Když se v 15 městech na filipínském ostrově Samar přemnožili potkani, vláda uvedla, že příčinou této situace je odlesnění tohoto území.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.