potkan oor Engels
potkan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rat
en
rodent
Druhy hlodavců, zejména potkan, jsou široce používány také ve studiích toxicity pro charakterizaci nebezpečnosti chemických látek.
Rodent species, particularly the rat, are also widely used in toxicity studies for hazard characterisation.
brown rat
en
Rattus norvegicus
Laboratorní potkan byl vyšlechtěn z potkana Rattus norvegicus. Má vysoce vyvinuté sociální cítění.
The laboratory rat is derived from the wild brown rat (Rattus norvegicus) and is a highly social animal.
sewer rat
cs
rod hlodavců
Není tu v Kodani tolik děr, kde by se potkan jako Arzenta mohl schovat.
There aren't that many holes in Copenhagen in which a sewer rat like Arzenta can hide.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Norway rat · Norwegian rat · common rat · wharf rat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Potkan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Brown Rat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento závěr podporují argumenty předložené Německem, že vůči látce difenakum byla zjištěna rezistence u potkanů, která podle předpokladů v uvedené zemi dále narůstá.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Nevyvezené odpadky přitahují potkany, mouchy a šváby.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsjw2019 jw2019
potkan laboratorní (Rattus norvegicus)
Identification of the commoditiesEuroParl2021 EuroParl2021
Údaje o expozici u králíků nejsou k dispozici.) Za prahovou hodnotu pro vývojovou toxicitu bylo považováno # mg/m#/den u potkanů a #, # mg/m#/den u králíků
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEMEA0.3 EMEA0.3
Ne potkan, otec!
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vývojová toxicita musí být stanovena na potkanech i na králících po orálním expozičním vstupu.
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
Hadi byly krmeni krysami. Možná je koupil, ale vrah i ty asi choval sám. Potkany?
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých předklinických toxikologických studiích u psů a potkanů, ne však opic, byla terapie epoetinem alfa spojena se subklinickou fibrózou kostní dřeně (fibróza kostní dřeně je známou komplikací chronického renálního selhání u lidí a může souviset se sekundárním hyperparatyroidismem anebo s neznámými faktory
I' il come back soonEMEA0.3 EMEA0.3
Pro použití #7 existují alternativní povolené biocidní přípravky pouze na myši a u použití #8 a #9 existují alternativní povolené biocidní přípravky pouze na potkany (R. norvegicus).
Identification of the commoditieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve svém stanovisku ( 9 ) dospěl výbor k závěru, že v důsledku podobností v kinetice tyrosinu u myši a u člověka lze pro účely posouzení rizika pro člověka považovat za lepší model myš než potkana.
You watched?EurLex-2 EurLex-2
Hypotetické znázornění vztahu mezi koncentrací–časem–mortalitou u potkanů
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
Tyto adenomy zjištěné u laboratorních potkanů se považují za důsledek mechanizmu specifického pro tento živočišný druh spojeného s indukcí jaterního CYP enzymu
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEMEA0.3 EMEA0.3
Po aplikaci myším, březím králičím a potkaním samicím nebyly zaznamenány větší účinky na embryonální a fetální vývoj
What are you talking about, Homer?EMEA0.3 EMEA0.3
Není-li uvedeno jinak, týká se tato zkušební metoda potkana jakožto zkoušeného druhu.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
odnětí potravy dospělým potkanům na dobu nepřesahující 24 hodin,
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Podání jednotlivé dávky Puregonu laboratorním potkanům nevyvolalo žádné toxikologicky signifikantní účinky
There were 17 initiatives covered in the Plan.EMEA0.3 EMEA0.3
Velmi vysoké dávky (≥ # mg/kg/den) vyvolaly degenerativní změny v ledvinách (např. intersticiální nefritidu, distenzi tubulů, bazofilii tubulů, zvýšení koncentrace močoviny a kreatininu v plazmě) u potkanů a makaků a tyto změny byly hodnoceny jako sekundární projevy hypotenzního účinku léčivého přípravku, který způsobil snížení renální perfúze
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEMEA0.3 EMEA0.3
V dlouhodobých (celoživotních) studiích prováděných na myších a potkanech nebyly nalezeny důkazy pro kancerogenitu
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEMEA0.3 EMEA0.3
Po jednorázovém a opakovaném podání vysokých dávek byly pozorovány sedativní účinky u myší, potkanů a opic
We didn' t slide into Cougar' s spotEMEA0.3 EMEA0.3
Když se v 15 městech na filipínském ostrově Samar přemnožili potkani, vláda uvedla, že příčinou této situace je odlesnění tohoto území.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayjw2019 jw2019
Velmi vysoké dávky (≥ # mg/kg denně) vyvolaly degenerativní změny v ledvinách (např. intersticiální nefritidu, distenzi tubulů, bazofilii tubulů, zvýšení koncentrace močoviny a kreatininu v plazmě) u potkanů a makaků; tyto změny byly zhodnoceny jako sekundární projevy hypotenzního účinku léčivého přípravku, které způsobily snížení renální perfuze
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEMEA0.3 EMEA0.3
Druhy hlodavců, zejména potkan, jsou široce používány také ve studiích toxicity pro charakterizaci nebezpečnosti chemických látek.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Expozice pouze nazální cestou mohou u potkanů trvat jakoukoli dobu až po 6 hodin.
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na zásadu dobrého zacházení se zvířaty by měla být upřednostňována metoda používající nezralé potkany, kdy nedochází k chirurgické předúpravě zvířat a nedochází také k případnému nepoužití těch zvířat, která vykazují příznaky estru (říje) (viz odstavec 30).
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.