před událostí uzavřené pojištění právní ochrany
before the event insurance
právní ochrana oor Engels
právní ochrana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal protection
Projednávaná věc se netýká primární právní ochrany, nýbrž pouze sekundární právní ochrany.
The present case concerns not primary but only secondary legal protection.
remedy
cs
právo na účinnou právní ochranu
en
right to an effective remedy
Porušení práv na přístup k právní ochraně a na účinnou právní ochranu
Contravention of rights to access to justice and an effective remedy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
chráněný institutem ochrany důvěrné komunikace mezi právním zástupcem a klientem
protected by privilege
důvěrné informace, na které se vztahuje institut ochrany důvěrné komunikace mezi právním zástupcem a klientem
legally privileged information
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
p) výdaje na právní ochranu;
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
Zajištění pojištění právní ochrany a různých finančních ztrát
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
Popis ustanovení použitelných v oblasti pojištění právní ochrany
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Eurlex2019 Eurlex2019
ZARUČENÍ PŘÍSTUPU K PRÁVNÍ OCHRANĚ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
What a spectacle!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Argument Komise, podle kterého má být právní ochrana cílená a specifická, není ani nejasný, ani nesrozumitelný.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice má zajistit plné respektování práva na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces (článek 47 Listiny).
Do you know him?not-set not-set
Ustanovení o přístupu k právní ochraně by měla být slučitelná se Smlouvou.
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
– právní ochrana biotechnologických vynálezů podle právních předpisů a praxe členských států je rozdílná;
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
Toto odhalení nakonec orlovi zajistilo přátelské vztahy s člověkem a také právní ochranu.
Cmdr La Forge is not on board the Enterprisejw2019 jw2019
Stejně tak mohou soukromé osoby žádat právní ochrany u soudů na vnitrostátní či unijní úrovni.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
Právní ochrana
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?eurlex eurlex
Právní ochrana počítačových programů (kodifikované znění) ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
V souladu se zásadou subsidiarity rovněž ponechávají prostor pro vnitrostátní soudní řešení a systémy právní ochrany.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
Článek 13 – Právní ochrana v případě porušení práva na obhájce
I' m here to invite you to thepartyEurLex-2 EurLex-2
Právní ochrana stěžovatele a ochrana osobních údajů
A good startEurLex-2 EurLex-2
Pojišťovna pověří vyřizováním nároků na úhradu výloh právní ochrany jinou pojišťovnu se samostatnou právní subjektivitou.
Take it to your mameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SMĚRNICE RADY ze dne #. května # o právní ochraně počítačových programů
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredeurlex eurlex
„Každá smlouva o pojištění právní ochrany musí výslovně obsahovat alespoň toto ustanovení:
You' il be all rightEurlex2019 Eurlex2019
Práva obětí včetně práva na právní ochranu
But always a hero comes homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Právní ochrana vynálezů realizovaných počítačem nevyžaduje zavedení samostatného souboru právních norem namísto pravidel vnitrostátního patentového práva
You' re spoiling him!oj4 oj4
- směrnice Rady 87/54/EHS ze dne 16. prosince 1986 o právní ochraně topografií polovodičových výrobků,
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Právní ochrana místních a regionálních orgánů a status jejich zástupců
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
C – K porušení práva na účinnou právní ochranu (první důvod kasačního opravného prostředku)
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
Článek 14 Ustanovení o zákazu snížení úrovně právní ochrany
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
65955 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.