právní odpovědnost oor Engels
právní odpovědnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
liability
Tyto minimální požadavky na pojištění pokrývají nejen objektivní odpovědnost, ale i právní odpovědnost na základě protiprávního jednání.
These minimum insurance requirements cover not only strict liability, but also legal liability based on tort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právní odpovědnost
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mezi rizikem a odpovědností (tj. právní odpovědností) panuje v současnosti nerovnováha.
And you were doing something like thatnot-set not-set
Na podporu prvně jmenované odpovědi je uváděna skutečnost, že SSIF nese konečnou odpovědnost za rozhodování, včetně právní odpovědnosti.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Právní odpovědnost za prosazování práv k duševnímu vlastnictví však zůstává i nadále držiteli patentu
You' re in a hospitaloj4 oj4
Právní odpovědnost
She is exposed No prenup She' s a sittingduck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
Nemusíš nic podepisovat, neponeseš žádnou právní odpovědnost, nebude to mít dopad na tvé daně a podobně.
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redakční odpovědnost nemusí zahrnovat právní odpovědnost za poskytovaný obsah nebo poskytované služby podle vnitrostátního práva;
What more could you ask for?Eurlex2019 Eurlex2019
právní odpovědnost všech subjektů v potravinovém řetězci
It was greatoj4 oj4
Kapitola IV Realizace souborných služeb Článek 11 Právní odpovědnost za realizaci souborných služeb 1.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be nicenot-set not-set
To nezahrnuje právní odpovědnost za jakékoli kroky či opomenutí schvalovacího orgánu Spojeného království.
Get the bullet!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Právní odpovědnost za chyby při rezervaci
This is the Aztec calendareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osoba která vykonává každodenní řízení podniku, aniž by za něj převzala hospodářskou a právní odpovědnost.
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
dodavatelem právnická či fyzická osoba usazená uvnitř Společenství, která nese právní odpovědnost za transfer
This is a question we can talk about.oj4 oj4
Jejich flexibilní povaha napomáhá uzavření politických dohod, avšak nikoli vzniku právní odpovědnosti.
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Ohlášení nezakládá u oznamující strany vyšší míru právní odpovědnosti.
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
PRÁVNÍ ODPOVĚDNOST
Class valedictorianoj4 oj4
Článek 27 Právní odpovědnost
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
Osoba, která má hospodářskou a právní odpovědnost za podnik a vykonává jeho každodenní řízení.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
Osoba která má hospodářskou a právní odpovědnost za podnik, aniž by vykonávala jeho každodenní řízení.
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
právní odpovědnost všech subjektů v potravinovém řetězci;
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
Imunita a Právní Odpovědnost
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
3.7 Občansko-právní odpovědnost
I' ve colorized the moonEurLex-2 EurLex-2
musí upozornit montážního technika na jeho potenciální právní odpovědnosti;
That' s a fine example you' re setting for Paula!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zákon vyvazuje z právní odpovědnosti osoby, jež se rozhodnou vydat nezákonně vlastněné zbraně, střelivo a výbušniny
At your serviceoj4 oj4
13962 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.