právní názor oor Engels
právní názor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal opinion
Pak se teda shodneme, že vám nebudu předkládat právní názory a vy nebudete předstírat, že jste vědec.
Then let's agree that I won't give you legal opinions and you won't pretend to be a scientist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V řízení před Soudním dvorem byly k této tématice zaujímány značně protichůdné právní názory.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně v původním řízení zastává jiný právní názor než ostatní zúčastnění.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
Rozhodčí výbor je přitom vázán právním názorem vyjádřeným v rozhodnutí Soudního dvora.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
Změněný právní názor Komise mohla uplatnit v řízení podle čl. 108 odst. 1 SFEU, aniž by zatížila žalobkyni.
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Je-li věc vrácena Soudu, je tento Soud vázán právním názorem obsaženým v rozhodnutí Soudního dvora
We' re very proud of youeurlex eurlex
Je tedy vhodné si připomenout právní názory formulované v této judikatuře.
They simply memorised it allEurlex2019 Eurlex2019
V souladu se svým právním názorem Německo vypočítalo alternativně k výpočtu BdB běžnou tržní renditu.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurLex-2 EurLex-2
podpůrně vrátil věc k novému projednání Soudu prvního stupně a uložil mu, aby respektoval právní názor Soudního dvora
night shift picked her upoj4 oj4
vrátil věc Tribunálu k opětovnému rozhodnutí v souladu s právním názorem Soudního dvora;
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho je právní názor Tribunálu neslučitelný s užitečným účinkem práva podpor Společenství.
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
S právním názorem Komise je nutné souhlasit.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Tento právní názor není správný.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Tento právní názor je právně nesprávný.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
Ve zbývajících otázkách se společnost přiklonila k právnímu názoru předloženému Německem, aby se tak zabránilo opakování.
Not completedEurLex-2 EurLex-2
Komise takový právní názor odmítla.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Krom toho by musela Komise podle právního názoru dánské vlády následně zpochybnit platnost dotčené směrnice.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Je-li věc vrácena Soudu pro veřejnou službu, je tento soud vázán právním názorem obsaženým v rozhodnutí Tribunálu.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.EurLex-2 EurLex-2
Je-li věc vrácena Tribunálu, je tento tribunál vázán právním názorem obsaženým v rozhodnutí Soudního dvora.
Why aren’ t you answering me?Eurlex2019 Eurlex2019
Argumenty pro tento právní názor poskytuje dále jak systematický, tak i gramatický výklad.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
Je-li věc vrácena Soudu, je tento soud vázán právním názorem obsaženým v rozhodnutí Soudního dvora
Who' s gonna pay the most for you now?oj4 oj4
Soudní dvůr v tomto rozsudku v podstatě potvrdil právní názor německých orgánů.
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
uložit Komisi, aby znovu přezkoumala žádost žalobkyně ze dne 6. února 2007 se zřetelem na právní názor Soudu;
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
To je můj právní názor
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialopensubtitles2 opensubtitles2
8150 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.