právní nástroj oor Engels
právní nástroj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal device
legal instrument
„právním nástrojem v oblasti dohledu“ se rozumí právní nástroj týkající se úkolů ECB v oblasti dohledu;
‘supervisory legal instrument’ means a legal instrument regarding the supervisory tasks of the ECB;
legal transaction
en
means for the creation of legal relations
legislative instrument
Na podporu hlavních právních nástrojů Komise zavedla a prosazovala různé praktické nástroje.
The Commission implemented and promoted different practical instruments to support the main legislative instruments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chybějící platná osvědčení a dokumenty požadované příslušnými právními nástroji.
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
(12) Vklad Sernam SA do společnosti Sernam Xpress byl proveden podle francouzského právního nástroje „částečného vkladu aktiv“.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
V oblasti trhu práce přijalo Společenství řadu právních nástrojů k předcházení a potírání diskriminace na základě pohlaví
I' il bet the driver forgot to wipe that part downoj4 oj4
· K účinnému řešení situací s vysokým rizikem v oblasti vnitropodnikového oceňování by měly být k dispozici právní nástroje.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Je zcela nezbytné, aby tyto právní nástroje ratifikovaly a provedly všechny pobřežní státy.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
Obchodní normy se vyvíjely jedna po druhé s různými v dané době platnými právními nástroji u jednotlivých produktů.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
identifikovat právní nástroje, pro které jsou společné koncové systémy žádoucí a proveditelné
Manufacture of other chemical productsEurlex2019 Eurlex2019
Představuje prováděcí opatření potřebné k operativnímu využívání SIS II, jak je stanoveno v právních nástrojích SIS II
It' s bullshitoj4 oj4
Slouží také jako referenční nástroj pro hodnocení správného provedení právních nástrojů SIS II.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výše zmiňované mezinárodní právní nástroje mimo jiné zahrnují:
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
znění významných právních nástrojů a v případě platných úmluv znění prohlášení a výhrad
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itoj4 oj4
Dokumenty FAL a ohlašovací povinnosti vyplývající z mezinárodních právních nástrojů
I got it!I got itEurlex2019 Eurlex2019
Na podporu hlavních právních nástrojů Komise zavedla a prosazovala různé praktické nástroje.
The best thing we can do is go on with our daily routineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technická dokumentace musí umožňovat posouzení shody výrobku s požadavky příslušných mezinárodních právních nástrojů.
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
Jakmile vstoupí v platnost právní nástroj o zápisu názvu, zapíše Komise do rejstříku tyto údaje:
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
Záměrem je formalizovat a lépe definovat – prostřednictvím přijetí vhodného právního nástroje – síťovou strukturu, která ve skutečnosti již existuje
So this is the outdoor woods?not-set not-set
veškerých právních předpisech nebo změnách stávajících právních předpisů přijatých na základě právních nástrojů uvedených v oddíle I.
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
Právní nástroj musí:
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEuroParl2021 EuroParl2021
Vzhledem k dalším potřebným změnám by tyto akty měly být z důvodu jasnosti nahrazeny jediným právním nástrojem.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Členské státy poskytnou Komisi jedno vyhotovení právního nástroje uvedeného v bodě
Who have we got here?oj4 oj4
Přiložený návrh představuje právní nástroj pro uzavření tohoto protokolu.
The store detective!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navrhovaným právním nástrojem je rozhodnutí .
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Neexistuje žádný jiný právní nástroj, který by mohl být použit za účelem dosažení cíle vyjádřeného v tomto návrhu.
You wanna work #, # fucking hours?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evropská unie také vypracovala řadu právních nástrojů proti diskriminaci
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators withconcrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationoj4 oj4
22197 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.