právní obhajoba oor Engels
právní obhajoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal defence
Chrání spotřebitele, zejména pomocí vzdělávání, informování a právní obhajoby.
Protects consumers, specifically through training, information and legal defence activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepotřebuju právní obhajobu.
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá Komisi, aby navrhla vhodná legislativní opatření, která Parlamentu zaručí plnou účinnost právní obhajoby jeho výsad;
Hark, they approach!not-set not-set
Podívejte, můžeme se pokusit bojovat krok za krokem, ale vy máte velice silnou právní obhajobu.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vyzývá Komisi, aby navrhla vhodná legislativní opatření, která Parlamentu zaručí plnou účinnost právní obhajoby jeho výsad;“
That' s what he said to menot-set not-set
Vy dáte Badgerovi Mayhew tu nejlepší právní obhajobu ze všech.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrání spotřebitele, zejména pomocí vzdělávání, informování a právní obhajoby.
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby navrhla vhodná legislativní opatření, která Parlamentu zaručí plnou účinnost právní obhajoby jeho výsad
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsoj4 oj4
Vy dáte Badgerovi Mayhew tu nejlepší právní obhajobu ze všech
Alex, listen to meopensubtitles2 opensubtitles2
Chrání spotřebitele, zejména pomocí vzdělávání, informování a právní obhajoby.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
" Malilinkaté blbosti, " to není právní obhajoba.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby právní obhajoby pro podniky a jednotlivce vykonávající obchodní činnosti
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpytmClass tmClass
Silná právní obhajoba však nestačila.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationjw2019 jw2019
Pokud mám připravit právní obhajobu, tak musím znát všechna fakta.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby asociací, jmenovitě poskytování právní obhajoby pro propagaci zájmů všech odborníků na pracovní sílu týkajících se mobillity pracovní síly
I' m glad I could helptmClass tmClass
Podpora veřejného povědomí o potřebě ochran a konzervace životního prostředí oceánů, mořského života a souvisejících ekosystémů prostřednictvím právní obhajoby, včetně právních sporů
You called out for metmClass tmClass
Jakékoli porušení těchto uznávaných minimálních práv, jako jsou právo na právní obhajobu, služby tlumočníka nebo překladatele atd., by mělo být trestáno zneplatněním procesních úkonů.
I cracked up a little, surenot-set not-set
Dotčené služby byly pořízeny za účelem právní obhajoby v souvislosti s fondem, zatímco rozhodnutí o financování přidělilo rozpočet na poradenské služby v oblasti připravenosti na řešení krizí.
She' s right.There is something missingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naproti tomu EHSV se touto otázkou několikrát zabýval z hlediska doložení potřebnosti nástroje občanského procesního práva na úrovni Společenství, který by umožnil právní obhajobu rozptýlených, kolektivních nebo stejnorodých individuálních zájmů
I thought he went away?oj4 oj4
Naproti tomu EHSV se touto otázkou několikrát zabýval z hlediska doložení potřebnosti nástroje občanského procesního práva na úrovni Společenství, který by umožnil právní obhajobu rozptýlených, kolektivních nebo stejnorodých individuálních zájmů. (24)
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
Toto slyšení má zjistit, zda-li je soudce Harrison Creary zaujat proti obhajobě a právního zástupce obhajoby ve věci lid versus Gwyneth Van Zantenové.
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti oznamovatelům a novinářům bývají také mnohdy vedena neopodstatněná soudní řízení ze strany advokátních společností, které napadají pověst oznamovatelů a vydírají je s cílem je zastrašit a přinutit je k nákladné právní obhajobě.
Just a mouse clicknot-set not-set
6934 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.