pravoslavný oor Engels
pravoslavný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Orthodox
en
of the Eastern Christian Orthodox church
Kázání dobré zprávy se už od počátku setkávalo s odporem duchovních pravoslavné církve.
From the start, Orthodox clerics opposed the preaching of the good news.
orthodox
Pop jí dal nové, pravoslavné jméno.
The pope gave her new, orthodox name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamatujete jak byzantští pravoslavní vzhlíželi k jedinému velkému chrámu v Konstantinopoli?
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucaris se rozhodl této nové příležitosti využít a poskytnout pravoslavnému duchovenstvu i laikům možnost vzdělání, a proto chtěl vydat nový překlad Bible a teologické traktáty.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youjw2019 jw2019
Pravoslavná církev se ocitla v trojstranné přetahované mezi ambicemi carů, duchoventsva a zbožné víry ruského lidu.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volba metropolity se provádí sněmem Pravoslavné církve ze 2 kandidátů – arcibiskupa pražského a arcibiskupa prešovského.
Did you know Bao Ting?WikiMatrix WikiMatrix
Srbská pravoslavná církev má v Srbsku trvalý statut a mnoho srbských klášterů, tvořící nejcennější kulturní památky, vzešlo ze středověku.
Drew told meWikiMatrix WikiMatrix
Ostatní děti říkaly: „On není pravoslavný křesťan.“
Good shooting, B. Kjw2019 jw2019
Jsou . . . dobře známi jako velmi příjemní, laskaví a mírní lidé, s nimiž lze snadno vycházet, kteří na jiné lidi nikdy nevyvíjejí nátlak a kteří ve vztazích s druhými vždy usilují o pokoj nehledě na to, zda se jedná o lidi pravoslavného, muslimského nebo buddhistického vyznání.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
Zatímco římskokatolické, pravoslavné a muslimské obyvatelstvo v této sužované zemi bojuje o území, mnoho lidí touží po míru — a někteří jej našli.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealjw2019 jw2019
6,0 % obyvatel bylo evangelíky, 4,6 % islámské víry, 5,2 % je v pravoslavné církvi.
Will the counsel kindly step up here?WikiMatrix WikiMatrix
Pro pravoslavné křesťany nepředstavuje ikona, obraz, pouze vrchol lidského estetického úsilí, ale rovněž hmatatelnou připomínku věčné pravdy.
So I helped the guy out someEuroparl8 Europarl8
Při vynášení rozsudku nad manželským párem soud prohlásil, že obžalovaní vnucovali „náboženské názory pravoslavným křesťanům . . . tím, že využívali jejich nezkušenosti, nízké inteligence a naivity“.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mejw2019 jw2019
Při procesu s jedním svědkem Jehovovým se před vchodem do soudní budovy shromáždili extrémisté, kteří patřili k pravoslavné církvi, a snažili se násilím zamezit vstup každému, kdo odmítal políbit přenosný dřevěný kříž.
We' re fuckedjw2019 jw2019
Pravoslavným fundamentalistům však umění připadalo rouhačské a urážlivé a někteří z nich výstavu zdemolovali.
And the hemorrhoids, are those yours too?News commentary News commentary
Ustvolského nakonec zbavila Svatá synoda ruské pravoslavné církve v Petrohradě kněžství.
Cut the head off the snakeWikiMatrix WikiMatrix
Řeckými pravoslavnými.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1963, arcibiskup Jan požehnal Roseho a jeho nového přítele, Gleba Podmoshenskyho ruského pravoslavného seminaristu, k vytvoření společenství pravoslavných nakladatelů a vydavatelů, „Bratrstvo svatého Hermana Aljašského“.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.WikiMatrix WikiMatrix
Putin tím dal mimoděk najevo, že „křesťanská energie“, byť by byla „pravoslavná“, bude pro západní svět strachující se o stabilitu na Blízkém východě jistější než energie „muslimská“.
What have you been up to?News commentary News commentary
Toto je videozáznám použitý v procesu s Miloševičem, který od shora dolů ukazuje srbskou jednotku, Škorpiony, jak jim je požehnáno pravoslavným knězem než shromáždí tyto chlapce a muže a zabijou je.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageQED QED
Největším nepřítelem Jehovova lidu v této zemi byla a stále je řecká pravoslavná církev.
Forget some insult you wanted to hurl at me?jw2019 jw2019
Jedním z těch lidí, kteří projevili zájem, byl Cleopas, teolog řecké pravoslavné církve.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoljw2019 jw2019
V poslední době však vzniká „vlna nedůvěry“, která „ohrožuje členství“ pravoslavných církví v této organizaci.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itjw2019 jw2019
Tato encyklopedie dodává, že „východní pravoslavné křesťanství“ sdílí „učení, že peklo je konečným místem věčného ohně a trestu, které čeká na zatracené“. — Díl 6, strany 238–239.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyjw2019 jw2019
Reakce na výzvu globálního pluralismu na sebe v různých částech pravoslavného světa vezmou různé podoby.
That' s a gift old maids seem to haveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Škoda, že pravoslavná církev je spícím obrem!“
well, do you mind me asking why?jw2019 jw2019
V současné době existuje 10 korejských pravoslavných farností s několika sty členy v Jižní Koreji a také dva kláštery.
Just looking for something... something in his pastWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.