prošmejdit oor Engels
prošmejdit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako spisovatel a básník... jsem povinen odsud vypadnout a prošmejdit svět... ukázat se ve světlech celé té scény... dokud je ještě čas, člověče.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím prošmejdit celý město
The blood had already coagulatedopensubtitles2 opensubtitles2
Jen mu chci trochu prošmejdit celu.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsme od kanceláře starosty dostali přímý příkaz to tam pořádně prošmejdit.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prošmejdit všechny města a řeky... a oceány a... užít si se všema kuřátkama.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel by jste prošmejdit hodně mainských lesů, než by jste narazil na takového křupana, jako jsem já
I have my soft points, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Musím prošmejdit celý město.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jen chceš dům pro sebe, abys to tu mohla prošmejdit, než se Shannon vrátí.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což nám dá dost času to tady prošmejdit.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem prostě zmizet a mít pokoj od těchhle blbých keců... a toulat se a všechno prošmejdit... a mít fakt dobrý časy.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu to tu celé prošmejdit, podívám se jestli najdu další tuláky.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je naše jediná šance to tady prošmejdit, Gusi.
Products usedfor the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel by jste prošmejdit hodně mainských lesů, než by jste narazil na takového křupana, jako jsem já.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho jsem stihla prošmejdit i pár obchodů a pořídila jsem si ten nejkrásnější jarní kabát!
Yeah, I heard you, ChampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak už název napovídá, ukázali nám nejzajímavější místa ve městě, taky vyhlídku na něj, a měli jsme i čas si všechno pěkně prošmejdit:)
Good night, daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musíte prošmejdit s Billym jeskyně a posbírat všechny hvězdy.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics anddemographic patterns so that these become more sustainableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byly to skvělé čtyři dny, kdy jsme stihly navštívit Londýn, Oxford a prošmejdit Cambridge, zjistit, že bez kofeinu nedáme ani ránu a nafotit tolik fotek, že naše paměťovky praskaly v gigabytech.
You'il be a democracy in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pár fotek z výletu do Českého Švýcarska: na kole pod Řípem, přes Terezín, Litoměřice a po cyklostezkách kolem Labe do Hřenska, pěšky prošmejdit mezi tamními skalami (včetně povinné turisty obléhané Pravčické brány) a zpět přes Českou Lípu a kolem Máchova jezera.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No a pak už se nachýlil čas, kde to Kuba zabalil v práci, šli jsme prošmejdit jeho byt, pozevlili jsme a už opět nastal čas vybrat, kam zajít na večeři.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svým návštěvníkům nabízí několik prohlídkových okruhů, tři s průvodcem, ve kterých lidé mohou prošmejdit hrad od sklepa po půdu.
You recognize this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A až se dosyta nabažíte vyhlídky, doporučujeme prošmejdit i celý park a načerpat tolik klidu a pohody, kolik jen pojmete, než zase seběhnete dolů do víru velkoměsta.
If you ' re uncomfortable, don' t answerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.