prominout dluh oor Engels
prominout dluh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řecké slovo překládané jako ‚odpustit‘ může znamenat „nechat být, prominout dluh a nevyžadovat ho“.
What about that purple thing in the closet?jw2019 jw2019
(Lukáš 11:4) Jedna odborná publikace uvádí, že řecké slovo překládané v Bibli jako „odpustit“ znamená „prominout dluh a nevymáhat ho“.
I believe I' m rather latejw2019 jw2019
Polk dal dále Slidellovi oprávnění prominout dluhy za škody, které vznikly americkým občanům během mexické války za nezávislost a zaplatit 25 – 30 miliónů dolarů (672 – 806 miliónů dnes) za odstoupení zmíněných dvou provincií.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
A když vám Steven řekl, že chce prominout Owenův dluh spolu s ostatními, nemohl jste to řídit, že?
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při reorganizaci může fond podniku prominout jeho dluh náhradou za podíl na majetku, což může být výnosné, pokud se akcie zotaví.
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
Při reorganizaci může fond podniku prominout jeho dluh náhradou za podíl na majetku, což může být výnosné, pokud se akcie zotaví
PART ONE GENERAL PROVISIONSoj4 oj4
Právně závazný akt, kterým se slovenské orgány zavázaly částečně prominout daňový dluh žalobkyně v rámci vyrovnání, byl tedy přijat po přistoupení Slovenské republiky.
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
Neměl prominout masivní balík dluhů.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Úvodem je namístě připomenout, že článek 239 celního kodexu stanoví možnost úplně nebo částečně vrátit zaplacené dovozní nebo vývozní clo nebo prominout částku celního dluhu.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
25 College van Beroep voor het bedrijfsleven se dotazuje, zda v případě, kdy se možnost prominout dluhy v souladu s článkem 13 nařízení č. 1430/79 neuplatní na poplatek dlužný na základě článku 3 nařízení č. 2670/81, neexistence jakéhokoli základu umožňujícího udělit takové prominutí v rámci SOT v odvětví cukru činí, v tomto rozsahu, základní nařízení a nařízení č. 2670/81 neplatnými a, případně, jaké jsou důsledky neplatnosti těchto nařízení v situaci, jako je situace dotčená v původním řízení.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EurLex-2 EurLex-2
Avšak prominout chudým zemím jejich dluhy, aniž bychom se domluvili na lepším rámci pro budoucí toky pomoci, je jen prázdné gesto.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentNews commentary News commentary
Dne 21. listopadu 2004 se „Pařížský klub“, skupina 19 věřitelských zemí včetně 12 členských států EU, v Berlíně dohodl prominout Iráku 80 % jeho dluhu, aby pomohl při obnově země.
I remember something about thatnot-set not-set
V případě § 8c odst. 1a KStG se jedná o vznik daňového dluhu, zatímco u skutečností vedoucích k rozsudkům ve věcech Španělsko v. Komise (22) a DMT (23) se jednalo o skutečnosti, kdy správa měla možnost stávající daňový dluh prominout.
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže je pojištěná částka zahrnuta v dvoustranné mezivládní dohodě o restrukturalizaci dluhu, může pojistitel prominout měsíční období uvedené v bodě #, jakmile dvoustranná dohoda nabude účinnosti
I' il harpoon anyone who molests hereurlex eurlex
V projednávaném případě totiž tato „pohledávka“ pravděpodobně nikdy neexistovala a nikdy neexistoval dluh, který by bylo možné prominout.
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
b) Jestliže je pojištěná částka zahrnuta v dvoustranné mezivládní dohodě o restrukturalizaci dluhu, může pojistitel prominout měsíční období uvedené v bodě 28, jakmile dvoustranná dohoda nabude účinnosti.
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
Můžete mi prominout těch zbylých 30 000 dolarů, které vám dlužím?
Dude, is this thing a prototype, or what?QED QED
podmíněné půjčky, jejichž dluhová služba nebo trvání jsou spojeny s plněním určitých podmínek ohledně výsledků projektu; ve zvláštním případě podmíněných půjček na předinvestiční studie nebo jinou projektovou technickou pomoc lze dluhovou službu prominout, pokud k investici nedojde;
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
podmíněné půjčky, jejichž dluhová služba nebo trvání jsou spojeny s plněním určitých podmínek ohledně výsledků projektu; ve zvláštním případě podmíněných půjček na předinvestiční studie nebo jinou projektovou technickou pomoc lze dluhovou službu prominout, pokud k investici nedojde
I' m going to see Ursulaoj4 oj4
vzhledem k tomu, že # státům byly nyní prominuty dluhy, přičemž # z těchto států se nachází v Africe, avšak mnohé další dluhy je třeba ještě prominout
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionoj4 oj4
vítá skutečnost, že 24 státům byly nyní prominuty dluhy, přičemž 18 z těchto států se nachází v Africe, avšak mnohé další dluhy je třeba ještě prominout,
his grace the duke and his beautiful new duchessnot-set not-set
vzhledem k tomu, že 24 státům byly nyní prominuty dluhy, přičemž 18 z těchto států se nachází v Africe, avšak mnohé další dluhy je třeba ještě prominout,
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje se k záměru ředitele prominout dluh nebo vzdát se pohledávky v hodnotě přesahující 100 000 Kč,
Scientific prospecting servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.