prozíravě oor Engels
prozíravě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sagaciously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politiky městských států, Hongkongu a Singapuru, jsou prozíravé a zaměřují se na přístup na trh a pevné zásady.
Dimensions of the centre axle trailerNews commentary News commentary
No, nebylo to prozíravé.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme chtít, více než cokoli jiného, činit vůli našeho Nebeského Otce a prozíravě pečovat o sebe i o druhé.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLDS LDS
Výbor regionů si přeje, aby evropské politiky v oblasti klimatu byly vždy prozíravé, vždy zohledňovaly vztah mezi náklady a účinností a pozorně posuzovaly celý hodnotový řetězec, neboť různá průmyslová odvětví jsou úzce propojena.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEurLex-2 EurLex-2
A jelikož císař porušil svůj slib oženit se s vaší dcerou, bylo by možná prozíravé obnovit její zasnoubení s dauphinem
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmopensubtitles2 opensubtitles2
Buď jak buď, omezování vzájemné finanční závislosti je prozíravá strategie a pravděpodobný výsledek.
That isn' t the question!News commentary News commentary
Stejně jako stavitelé v Jeruzalémě přizpůsobili svůj pracovní postup vzniklé situaci, i svědkové Jehovovi dnes prozíravě přizpůsobují své metody kázání situacím, kdy jsou terčem útoku.
I forbid you to acceptjw2019 jw2019
Na podporu své žaloby žalobci uvádí, že napadené rozhodnutí je v rozporu s cíli zachování, ochrany a zlepšování kvality životního prostředí, ochrany zdraví osob a prozíravého a hospodárného využití přírodních zdrojů, stanovených v článku 2, čl. 4 odst. 1 a článku 174 ES z důvodu, že toto rozhodnutí ukládá oblasti Ano Liosia, kterou žalobci považují za znečištěnou a poškozenou – aby přijala významně větší množství odpadu nežli zbývající dvě centra odpadového hospodářství, jejichž zřízení je předpokládáno v oblasti Atika.
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
Jak by taková rozumná střední cesta mohla vypadat, ukazuje prozíravý režim dohledu zavedený centrální bankou Španělska v reakci na tamní bankovní krize 80. a 90. let minulého století.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pečovat prozíravě znamená, že musíme uplatňovat zásady prozíravého způsobu života: žít radostně v rámci svých příjmů – být spokojeni s tím, co máme, vyvarovat se nadměrného dluhu a pečlivě šetřit a připravovat se na nečekané nepříznivé dny.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLDS LDS
Prozíravý a odvážný
You dirty bastard, I' m going to kill youopensubtitles2 opensubtitles2
To je prozíravé, co?
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pětadvacet let předáci Solidarity zosobňovali vlastnosti potřebné k vítězství v polském boji za demokracii: nepoddajnou odvahu tváří v tvář komunistickému leviatanovi a velkorysost a prozíravé odhodlání během předávání moci.
I hope so, tooProjectSyndicate ProjectSyndicate
Právě v domově mohou otcové a matky učit své děti prozíravému životu.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLDS LDS
Komunita kyperských Řeků byla sice zdrcena, ale přesto reagovala humánně, solidárně a prozíravě.
You told me to watchNews commentary News commentary
Vedoucí při plánování schůzek Pomocného sdružení, které se konají během týdne, upřednostňují témata, která budou naplňovat účely Pomocného sdružení, jako je manželství a rodina, vytváření domova, prozíravý způsob života a soběstačnost, soucitná služba, chrám a rodinná historie, sdílení evangelia a další témata na žádost biskupa.8
They wanted to publish it as an article, but kept askingLDS LDS
Proto soud rozhodl, že jedinou prozíravou věcí vůči takovým osobám je uložení tvrdého trestu.“
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že s ohledem na mezní hodnoty obsahu síry v těžkých olejích je prozíravé žádat o odchylky pro členské státy a regiony, kde to environmentální podmínky dovolují
The shit hath hitteth... the fanetheurlex eurlex
Ježíš nechválí správce pro jeho nespravedlnost, ale pro jeho prozíravou praktickou moudrost.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
Mike se stal obětí... prozíravé autonehody.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se také odvíjí od našich aktivit, které nejsou vždy velmi koherentní či prozíravé.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Europarl8 Europarl8
Když však budete trochu prozíravý, zjistíte, že můžete udělat mnoho pro to, aby se cítil jako doma. Přesídlení pak pro něj nebude tak traumatické, a možná mu přinese i spokojenost.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyjw2019 jw2019
KorAM Bank opět čelila hrozbám korejské vlády, když odmítla koupit konvertibilní dluhopisy Hynixu, protože se rozhodla, že když tak učiní nebude to finančně prozíravé.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Je z nich patrné, že ti, kdo budou Božím ctitelům „pokrm“ poskytovat, budou jednat svědomitě, prozíravě a s rozlišovací schopností. (Mat.
And so Pooh and his friends went to find the boyjw2019 jw2019
Ale i když se věci nedaří, my přece chceme uvažovat logicky a prozíravě, že?
The committee shall adopt its rules of procedurejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.