prozíravost oor Engels
prozíravost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prudence
Možná jsi projevila nedostatek prozíravosti ale jsi velmi mladá.
Perhaps it showed a want of prudence but you are very young.
sagacity
Měl jsem pocit, že slyším někoho volat " Doktore ", Prozíravosti.
I thought I heard someone say " Doctor ", Your Sagacity.
foresight
Nikdy se mu nemůžeme dostatečně odvděčit za všechnu jeho prozíravost a obrovskou odvahu, kterou tehdy projevil.
For his foresight and bravery, one cannot give him too much credit.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forethought · perspicacity · discretion · discernment · judgment · caution · precaution · foresightedness · foresightfulness · sagaciousness · judgement · care · acumen · providence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto opatření zároveň povzbuzovalo k šetrnosti a prozíravosti.
How far do you go?jw2019 jw2019
Dějiny se odvíjely tak, jak známe, pouze proto, že tamní političtí vůdci projevili výtečnou prozíravost a kázeň.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prozíravost a preventivní opatření bude dělat zázraky v této oblasti.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadCommon crawl Common crawl
Naopak: právě za takových okolností je naprosto nezbytná klidná prozíravost.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bible říká, že asi před 2 000 lety jistý řečník chválil Felixe, prokurátora římské provincie Judea, těmito slovy: „V tomto národě dochází tvou prozíravostí ke zlepšením [k reformám, Kingdom Interlinear Translation].“
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurejw2019 jw2019
Tomu se říká prozíravost.
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Prozíravosti, otázka je jestli mluvíš, protože máš káry, nebo, jestli mluvíš, protože je nemáš.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes je naléhavě zapotřebí, aby se prozíravost, která oživila francouzsko-německé vztahy, rozšířila na celou střední a východní Evropu.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zabýváme se otázkou, jaký druh podnikatelské prozíravosti a politických rozhodnutí tyto úspěchy umožnil.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastNews commentary News commentary
(Přísloví 1:4) V některých překladech Bible se proto slovo mezim·mahʹ překládá jako „důvtip“ nebo „prozíravost“.
Carry that around for emergencies?jw2019 jw2019
Člověk nemá potřebnou moudrost ani prozíravost, aby mohl sám bez jakékoli pomoci řídit své záležitosti, a jediná pomoc, která má skutečnou hodnotu, je pomoc od Boha
Couldn' t agree with you morejw2019 jw2019
Španělské předsednictví je velikou příležitostí pro ty z nás, kteří věříme, že potřebujeme evropskou hospodářskou správu spolu s demokratizací nástrojů hospodářské politiky, které zabezpečí finanční prozíravost a požadovanou solidaritu tam, kde to bude za účelem ochrany zájmů evropských občanů považováno za nezbytné.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEuroparl8 Europarl8
Je to jen jeden názor, ale muž tvé prozíravosti, bohatství a lstivosti patří do politiky.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávná studie Indické skupiny strategické prozíravosti s názvem Náklady konfliktu na Blízkém východě naznačila, že uplynulých 20 let konfliktu přišlo země WANA přibližně na 12 bilionů dolarů.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assNews commentary News commentary
A já na tvou prozíravost.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale provést tohle, podrazit vás, to chce prozíravost.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A byl bych nedbalý, kdybych neřekl, že nás sem nedostala vaše víra, vaše prozíravost a, s prominutím, vaše mosazné koule.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studená válka skončila mírově díky realismu, prozíravosti a síle vůle.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationNews commentary News commentary
Ne, Prozíravosti, otázka je...... jestli mluvíš, protože máš káry, nebo, jestli mluvíš, protože je nemáš
an opportunity to cover up this matteropensubtitles2 opensubtitles2
Až na tu vysokou úroveň vyspělosti, prozíravosti a silný morální charakter.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytl nám své inspirované Slovo, které nám dává prozíravost, poznání a schopnost přemýšlet.
We always havejw2019 jw2019
A Noe se svou rodinou mohl jistě důvěřovat, že nebude připuštěno nic, co by se vymykalo Boží prozíravosti.
I was six seconds fasterjw2019 jw2019
Toto je však jen začátek, a proto musíme poděkovat Komisi za její odvahu a prozíravost.
And I have time to think about thingsEuroparl8 Europarl8
Když jste přišla, obdivovala jsem vaši odvahu a až odejdete, budu tleskat vaší prozíravosti.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mužská prozíravost "?
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.