rozmáchnout se oor Engels
rozmáchnout se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swing
en
boxing: to move one's arm in a punching motion
Bylo by těžké rozmáchnout se zbraní
Pretty hard to swing a weapon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo by těžké rozmáchnout se zbraní
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej.Musíš se tím rozmáchnout, jestli se chceš někam dostat
No, she wasn' t.- All rightopensubtitles2 opensubtitles2
Pposlouchej.Musíš se tím rozmáchnout, jestli se chceš někam dostat
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistopensubtitles2 opensubtitles2
Musíš se tím rozmáchnout, jestli se chceš někam dostat.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí se rozmáchnout srpem a snažit se v síle své připravovat zemi na návrat našeho Spasitele.
He was to run in the # meter race.LDS LDS
Slova „rozmáchnout se srpem“ ve verši 5 znamenají usilovně pracovat; „snopy“ představují obrácené členy; „obilnice“ představují Církev; a slova o tom, že ti, kteří jsou shromážděni, „nepřijdou nazmar“, znamenají, že Bůh ochraňuje obrácené a dává jim věčný život.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLDS LDS
Dokonce i náš přítel tesař potřebuje ty „nešikovné“ palce, aby si mohl přidržet hřebík nebo se rozmáchnout kladivem.
Well, if you want, I can change the colourjw2019 jw2019
Dobře, takže trik je v tom, pořádně se rozmáchnout, aby jsi rozsekl špalek v jednom rychlém... úderu
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsopensubtitles2 opensubtitles2
Jen se rozmáchnout.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se tu rozmáchnout!
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumí se ani rozmáchnout.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se snažím rozmáchnout, slyším jak mi šeptá její hlas.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A říká, že kdyby čekal na místo, které by bylo opravdu dobré, pálil by.400 a kdyby se musel rozmáchnout na něco v nižším rohu, asi by dal.235.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Joz 23:13) Izajáš 10:24–26 ukazuje, že když Asyřan použil prut, aby bil Sion neprávem, Jehova se musel proti Asyřanovi rozmáchnout „bičem“.
It' s just I hate to hear Amy in painjw2019 jw2019
„Pokaždé, když uvidím manikúrovací soupravu, popadá mě touha rozmáchnout se kolem sebe dvouručním skalpelíkem na kůži.
My wife enjoys herself, I worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale nakonec se musíte rozhodnout, zdvihnout rýč, rozmáchnout se ocelovou čepelí a ve chvíli, když on sype lopatu plnou hlíny do kbelíku a uvolní svaly na šíji, ho udeřit na jedno přesné místo v zátylku. Budeme to cvičit. Ta rána musí sedět.
I didn' t try that till I wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebojte se rozmáchnout!
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Široká nabídka rozměrů vám dovolí se opravdu rozmáchnout, snadná montáž je příjemným bonusem.
I' d never heard him in my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hák: Přestože vám intuice bude radit se rozmáchnout, měli byste hák začínat malým pohybem. V bojovém postoji s pravou nohou vzadu se vytočte pravým bokem a pravou rukou silně udeřte doleva ve tvaru háku.
Right, thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se o bóře dá říci, že je prudkým větrem, který se může rozmáchnout do síly, jež je pro jachtaře nebezpečná (což naštěstí platí zejména v zimě), druhý „hlavní“ vítr na Jadranu podobný přívlastek dostat nemůže, ale během plavby může způsobit mnoho různých problémů, to je nepopiratelný fakt.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.