selhání organismu oor Engels
selhání organismu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rychlé selhání organismu.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices,through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno to směřuje k celkovému selhání organismu.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprosté selhání organismu způsobené akutní hypoglykémií.
Get into the townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při nesprávné aplikaci vedou k selhání organismu v podobě onkologických onemocnění.
Sonia, come with meEuroparl8 Europarl8
Dostavuje se celkové selhání organismu.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O deset a půl hodiny později, ve středu v 17.30, oznámil tiskový mluvčí Frank Mankiewicz, že lékaři „dělají, co je v jejich silách, aby zabránili celkovému selhání organismu“; Kennedyho zdravotní stav však zůstal kritický.
And I know they aren' t in a supermax in TexasWikiMatrix WikiMatrix
Ale jelikož je to bioopčítač, tak místo selhání, jako stroj, vypouští kyseliny, jako živý organismus
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsopensubtitles2 opensubtitles2
Ale jelikož je to bioopčítač, tak místo selhání, jako stroj, vypouští kyseliny, jako živý organismus.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých případech bylo selhání léčby spojeno se sníženou citlivostí nebo klinicky zjištěnou rezistencí organismů na daptomycin (viz bod
We' re getting tired of you, old manEMEA0.3 EMEA0.3
Jde spíše o celkové vyčerpání, možná dokonce selhání organismu.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další selhání organismu jsem pocítila asi o 2 roky poté.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes již nám pomalá smrt nehrozí, jen rychlé selhání organismu ze špatné životosprávy, a proto jsme v editorialech čím dál kurážnější.
Ever been in a mug book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Špičkování může vést k selhání tzv. rekruitmentu (přírůstku nových jedinců do populace) u pobřežních druhů organismů, a tím nepříznivě ovlivňuje zachování jejich populací.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kmenová buněčná terapie nabízí potenciál pro léčbu degenerativních onemocnění způsobených špatnou funkcí nebo předčasnou smrtí specifických typů buněk, v kombinaci se selháním organismu v jejich nápravě.
then i should participate, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě zachycení citrusových plodů pocházejících z Jihoafrické republiky, které jsou napadeny dotčeným organismem, Komise posoudí, zda je doručení napadených plodů důsledkem selhání postupů pro úřední dohled a certifikaci v Jihoafrické republice.
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Obě holčičky byly velké bojovnice, přesto po více než týdenních problémech jejich životy vyhasly po celkovém selhání zesláblého organismu...
I' il be in to run the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Četné zdravotní potíže, jako revmatismus, nejsou způsobeny obecným selháním regulačních systémů organismu.
I' m not being technicalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten začíná infekcí, která může v případě, že se s ní organismus nevyrovná, vést k systémové odpovědi – sepsi, jež může dále progredovat do těžké sepse, septického šoku, orgánových selhání a případně skončit smrtí.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?WikiMatrix WikiMatrix
Především byly hlášeny případy selhání léčby u pacientů s infekcí Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis nebo Enterococcus faecium včetně pacientů s bakteriemií, které byly spojeny se sníženou citlivostí nebo klinicky zjištěnou rezistencí organismů na daptomycin během léčby
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEMEA0.3 EMEA0.3
Třetí fáze adaptačního syndromu je exhausce (vyčerpání), což je komplexní, holistické, celostní selhání adaptačních a regulačních mechanismů organismu.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sirovodík (H2S) je toxický plyn, který ve vysokých koncentracích způsobuje respirační selhání a smrt organismu, zatímco v nízkých koncentracích hraje roli jako vasodilatátor, neuromodulátor, a chrání buňky a tkáně před...
On one hand, you celebratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příčinou laktátové acidózy bylo akutní renální selhání vedoucí ke kumulaci metforminu v organismu.
Blonde bitch, give us your cigsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dehydratace může být příčinou rozvrácení vnitřní rovnováhy organismu vedoucímu až k selhání životně důležitých orgánů.
I' m taking him outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infekce způsobené organismy, u nichž se vytvořila rezistence, – obvykle získané v nemocnicích nebo jiných zdravotnických zařízeních – si mohou vyžádat delší a nákladnější léčbu, někdy spojenou se závažnými nežádoucími účinky ( např. selháním ledvin ), a nesou s sebou vyšší riziko úmrtí pacienta.
Hey, Paul.Didn' t see you thereelitreca-2022 elitreca-2022
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.