sem a tam
back and forth · to and fro
sem oor Engels
sem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
here
en
to this place
Pokaždé když sem přijde, objedná si stejné jídlo.
Every time he comes here, he orders the same dish.
hither
en
to here
Převlékla se za rytíře a přijela až sem!
She disguised as a knight and she came hither!
over here
Řekl jsem, aby jsi šel sem.
I said come over here.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
motion towards here · this way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tyto elektrony přejdou sem a vytvoří naši trojnou vazbu.
I really think we must leave VeniceQED QED
Odvolal jsem všechny nahoru do bezpečí, než sem přivezeme techniku.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijdeš sem v 6:30 ráno, praštíš mě a ještě strkáš nos do mých záležitostí?
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem se trochu napila s kamarádkama a díkybohu za to, protože mi to dalo odvahu, abych sem přišla a řekla ti, co mé srdce opravdu cítí.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vtrhnula sem.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo sem jede.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro to není vidět... pokud nenajdeš bod vpichu... a ten sem zrovna nehledal
if things go wrong she could even dieopensubtitles2 opensubtitles2
Já budu čekat dole a Vy ji pozvete sem.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, ať sem přijdu a pomůžu mu zbavit se těch zbraní.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přijít sem a trávit čas tím, že věnujete pozornost vyučování, to je zážitek, který vede k pokoře,“ řekl bratr Swingle a dodal: „Odcházíte odtud mnohem lépe vybaveni na to, abyste oslavovali Jehovu.“
I gave this up years agojw2019 jw2019
Pojďte sem.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejme se, co se stane, když půjdeme sem.
Why am I obligated to be something?QED QED
Můžeš přinést to světlo sem?
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej na tu novou frontu, co nám sem jde
Ass, not cappuccino!opensubtitles2 opensubtitles2
Podívejte se, přišel jsem sem protože mám plán, abych vás dostal ven
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jela jsem sem třemi autobusy.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až zase budete mít nutkání vyskočit přechodovou komorou, přijdete prostě sem.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardot musel mít hodně odvahy, aby sem našel cestu.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej sem tu zbraň!
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Carrera sem dorazí, v každým případě,“ oznámil jsem jim.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Pojď sem, zlato.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ty, pojď sem.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosítka už musely vyrazit, takže by sem brzy měli dorazit.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To oni se rozhodli dát tělo sem.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď sem!
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.