tabák selský
Mapacho · Nicotiana rustica · Nicotine tobacco · makhorka · nicotine tobacco
selský oor Engels
selský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rural
farm
Jako vždycky, když jim začne vykládat ty svý selský rozumy a poučovat.
Yeah, like whenever he gives out some of his folksy farm wisdom.
rustic
A teď sem přináší svůj selský šarm ještě jednou.
And now he brings his winning rustic charms to our door once more.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
country · village · agricultural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do deseti dnů byl Lví srdce mrtev, triumf odvážného dobrodružství nad selským rozumem.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selský rozum konečně vítězí.
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týče prvního shora uvedeného aspektu, tedy chování účastníků silničního provozu, je třeba podotknout, že nehody sice často zaviňují neopatrní řidiči, ale stejně často je zaviňují samotní chodci a cyklisté, kteří se nechovají korektně, nerespektují základní pravidla silničního provozu a někdy i jednají proti zdravému selskému rozumu
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.oj4 oj4
LONDÝN – Selský rozum praví, že při střetu s medvědem by měl člověk ležet bez hnutí tak dlouho, až zvíře ztratí zájem (nebo ho začne pokládat za mrtvého) a nechá ho na pokoji.
I was frightenedProjectSyndicate ProjectSyndicate
pouze vysočina, selský salám, turistický trvanlivý salám, poličan, herkules, lovecký salám, dunajská klobása, paprikáš a podobné výrobky. Sušený výrobek vařený za teploty 70 °C, poté proces sušení a uzení po dobu 8 až 12 dnů.
I told you to take me to # Shoreborne Aveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Selská perlička z oblasti Landes
A very sad casetmClass tmClass
Někdo znechucený, vyzbrojený selským rozumem a odvahou promluvit.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu německé selské války v roce 1525 byl klášter prakticky zničen a ačkoli byl ve velmi krátkém čase obnoven, v roce 1540 byl konvent rozpuštěn.
Maybe there is something in here for SportWikiMatrix WikiMatrix
Jenom selský rozum!
It' s walking in the jungleopensubtitles2 opensubtitles2
Pro svou vynikající výmladnost sloužil jasan ztepilý v minulosti i jako oklestová dřevina, mladé větvičky – oklest – se používaly jako zimní krmivo pro dobytek, často byl vysazován u selských stavení jako ochrana před šířením požárů.
This is your handCommon crawl Common crawl
nemáme zase kuřecí po selsku, že ne?
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme předpokládat, že pečení tuku během venkovské zabíjačky a používání vepřového sádla jako stravy selského lidu se začalo rozšiřovat od (poloviny) 19. století – malé soudky na vepřové sádlo se totiž v inventářích venkovského majetku v oblasti mezi Dunajem a Tisou začínají objevovat právě v 50. letech 19. století.
You just lay stillEuroParl2021 EuroParl2021
Selský rozum. Ne.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
slovo „fermier“ („selský“) u sýrů vyráběných v zemědělském podniku.
Chloe, what are you doing in here?Eurlex2019 Eurlex2019
Cestou jsme rovněž zaslechli o selských i šlechtických jednotkách.
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udírny vybudované podle tradičních selských modelů a provozních metod se vytápějí tak, aby produkovaly kouř přerušovaně, to znamená, že uzení je několikrát přerušeno, aby se slanina ochladila a udírna vyvětrala.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prostý selský rozum dá, že je třeba uplatňovat opatření pro energetickou účinnost v zájmu optimálního využití výrobních prostředků.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEuroparl8 Europarl8
Označení musí obsahovat název chráněného označení původu písmeny o velikosti dvou třetin největšího písma na etiketě, označení „appellation d’origine protégée“ (chráněné označení původu) a logo „AOP“ (CHOP) a údaje „fromage fermier“ (selský sýr), „fabrication fermière“ (výrobeno v hospodářství) či jakýkoli jiný údaj potvrzující „selský“ původ sýra (při splnění příslušných podmínek).
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
Selský rozum říká, že nigerijci nečtou literaturu.
I hate cell phonested2019 ted2019
Žluté selské kuře z oblasti Landes
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearstmClass tmClass
Selský rozum napovídá, že skotská nezávislost je reálná, byť nepříliš pravděpodobná, zatímco odchod jakékoliv země od jednotné měny zůstává v říši snů.
But Henry, I can swimProjectSyndicate ProjectSyndicate
= A. rusticana (Gaertner) B.Meyer et Scherbius: křen selský, absolutní silice CoE 145/křen selský, výtažek CoE 145/křen selský, olej CAS 84775-62-2 CoE 145 Einecs 283-891-0
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Má trošku selského rozumu, pohybuje se a zvedá předměty.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointted2019 ted2019
V týdnu jsem prostudoval několik fotografických příruček... z nichž vyšlo najevo, že tajemství fotografie... vyžaduje něco víc, než jen obyčejný selský rozum... a schopnost posoudit objekt viděný vzhůru nohama.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jižně od této malé, selské vesnice měl v ložnici v patře srubu sedmnáctiletý Joseph Smith vidění někoho či něčeho, co nepocházelo z tohoto světa.
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.