přesně na sever
due north
sever oor Engels
sever
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
north
en
compass point
Světové strany jsou: sever, jih, východ a západ.
The cardinal directions are: north, south, east, and west.
northward
Vyrazila na sever a v zoufalé snaze zachránit lancasterskou věc za pochodu sbírala vojsko.
She headed northwards, raising troops as she went, in a desperate bid to salvage the Lancastrian cause.
N
Také samotný útok zřejmě přišel ze severu, protože Kýros zahradil řeku na S od města.
The attack, too, evidently came from a northern direction, since Cyrus stopped the flow of the river N of the city.
North
Světové strany jsou: sever, jih, východ a západ.
The cardinal directions are: north, south, east, and west.
north
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sever
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
North
cs
strana v americké občanské válce
Světové strany jsou: sever, jih, východ a západ.
The cardinal directions are: north, south, east, and west.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
north
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Zeměpisná oblast produkce Vallée des Baux de Provence je vymezena na severu kanálem Alpilles a na jihu kanálem Craponne“,
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurlex2019 Eurlex2019
Kosovské specializované jednotky pro kontrolu davu a nepokojů tvoří především kosovští Albánci, což je při jejich nasazení na severu zdrojem napětí.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?elitreca-2022 elitreca-2022
Timolanovi zvědové zjistili, že jich většina táboří necelý den cesty na sever od města.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Toto je Sever Hall, jedna z nejstarších budov v Harvardu.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanagawa je relativně malá prefektura vklíněná mezi Tokio na severu, úpatí hory Fudži na severozápadě a Tichý oceán a Tokijskou zátoku na jihu a východě.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesWikiMatrix WikiMatrix
Existovaly tři důvody, proč nikdo kromě ze severu, od Tarenského Přívozu, do Dvouříčí nejezdil.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
22. února, se 14. armáda stáhla pár kilometrů na sever a jednotky USAFFE znovu obsadily opuštěné pozice.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyWikiMatrix WikiMatrix
Odchylka nastavení navigačního zařízení mezi nulovou radiálou a skutečným severem určená v době, kdy je stanice kalibrována
• Advance Commercial information (ACI)EuroParl2021 EuroParl2021
Dva muži z Královské gardy přijeli na sever s králem Robertem.
I spoke with his secretaryLiterature Literature
Intenzita srážek je proto vysoká ve vrcholových partiích Karnských Alp, ale směrem na sever se až příliš rychle vytrácí.
I graduated!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bojoval i na severu?
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby byl zajištěn skutečný účinek uplatňování nařízení (ES) č. 1931/2006 v tomto regionu na základě lepších možností v rámci obchodu, sociální a kulturní výměny a regionální spolupráce mezi Kaliningradskou oblastí na jedné straně a významnými centry na severu Polska na straně druhé, měla by být uznána jako způsobilá pohraniční oblast také specifická pohraniční oblast na polské straně.
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
a) Na sever: Od křižovatky US 97 WA 20 a S.
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Chápal jsem, proč tady na severu tolik lidí zneužívá určité látky.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Nepředstavovala jsem si Májské impérium takhle daleko na severu.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timolanovi zvědové zjistili, že jich většina táboří necelý den cesty na sever od města.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Věřil hledači severu, tak jak byl naučen.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Rozdílné zdanění zohledňuje klimatické podmínky a má vytvářet rovné výchozí postavení pro domácnosti a společnosti odvětví služeb v severním Švédsku a pro spotřebitele v jižních částech země tím, že se spotřebitelům na severu náklady na elektřinu sníží (spotřeba elektřiny potřebné k vytopení průměrného domu v severních oblastech Švédska je přibližně o 25 % vyšší než na jihu).
Toot- ti- tootEurLex-2 EurLex-2
Jediné, o čem dnes dokázali mluvit, bylo to hejno mrtvých ptáků na severu.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji starší bratři se vydali na sever a každý z nich se dostal na Západ jinou cestou.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLDS LDS
Na severu převzal otěže můj nejlepší žák, Ma San.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďme upřímní, to, co měl na mysli pan Severin, bylo, pane Gahlere, něco zcela jiného.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Europarl8 Europarl8
Tongje bylo malé království, které se také nacházelo na severu korejského poloostrova.
Pretty soon, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
V době, kdy jsem působil jako ministr zahraničí Korejské republiky, jsem spolu se svou vládou silně prosazoval politiku uvolňování napětí se Severem.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato hornická oblast je tvořena horskými údolími Kantaberského pohoří 12 , která se nacházejí na severu provincií León a Palencia, a zahrnuje skupinu 81 měst, která jsou hospodářsky závislá na těžbě uhlí (a 31 z nich je závislých značně).
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.