skrývá
conceals · hides
skrývat oor Engels
skrývat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conceal
en
to hide something
Nevím, jak dlouho budu moci skrýval svůj stav.
I do not know how much longer I can conceal my state.
hide
Vím, že Tom něco skrývá, ale nevím co.
I know Tom's hiding something, but I don't know what.
shelter
Druhým úkolem je zjistit, kdo ho skrýval a učinit tomu přítrž.
My other duty is to find out who has been sheltering him and stop it.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to conceal · to hide · to shelter · shield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Už nedokázal skrývat svoje pocity.
They stay for goodjw2019 jw2019
Kdyby se držel bednu měli být schopni najít, kde se skrývá.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedle škod na infrastruktuře a utrpení a smrti civilistů, jež skrývá cynický výraz "kolaterální škody," mají všechny války dopady na životní prostředí.
You' re standing at the end of a long, long lineNews commentary News commentary
Tak jako Jill skrývá své city ke své sousedce Sarah?
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Značný potenciál ke zvýšení výkonnosti těžkých nákladních vozidel a snížení jejich emisí CO2 nákladově efektivním způsobem se skrývá v uplatnění nejmodernějších technologií.
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
Co skrývá
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé buď klidný s vědomím, ať se Nikita Mearsová skrývá kdekoliv, není to nikde poblíž Spojených států.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tím se skrývá víc, než jenom peníze, že mám pravdu?
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vpodstatě se skrývá.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád si myslíte, že něco skrývám?
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezkoušej to skrývat
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismopensubtitles2 opensubtitles2
Je zakázáno do takového monitorování či kontrol zasahovat nebo před společností Google jinak skrývat či zamlžovat aktivity prováděné pomocí skriptů Google Ads.
And at the World Championshipsupport.google support.google
Nemáme co skrývat.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tady, v severní Kanadě, se lidem naskytuje unikátní pohled na to, co se skrývá pod povrchem.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrývám se před princeznami.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nejdříve se podívejme, co dnes skrývá Tajemná příhrádka.
It' s going to get hotQED QED
Když se na mě podíváš, uvidíš, že taky skrývám monstrum.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nepravděpodobné, že se za tím jménem skrývá opravdový člověk, ale je pravděpodobnější, že je to nějaká skupina.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionQED QED
Už se nemusíte skrývat v džungli.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby, co se Gossip Girl skrývá, lidé začali posílat drby pro ní mně.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu nemám co skrývat.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I starteddrinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl bych se skrývat?
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto ohledu útvar Komise uvedl, že daňový podvod je druh záměrného vyhýbání se dani, který je obecně trestný podle trestního práva, a daňový únik obecně zahrnuje nelegální postupy, kdy se daňová povinnost skrývá nebo je ignorována[11].
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
Nic jsem před tebou skrývat nechtěl.
Maybe she' s not homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nikdo neví, co se skrývá za tou kouřovou helmou.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.