složka mzdy oor Engels
složka mzdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členění složky „Mzdy a platy“ (D.11)
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Na výslednou částku se pak použijí jednotlivé sazby týkající se složek mzdy.
This is agent wheelereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mám rovněž na paměti skutečnost, že podle ustálené judikatury Soudního dvora jsou pohyblivé složky mzdy součástí odměny(80).
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
Podle MOD spočívá odměna za dovolenou za kalendářní rok výlučně na první složce mzdy, fixní roční částce.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Je tedy třeba se zabývat otázkou, jaké odměny musejí být dle této definice považovány za složky mzdy.
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
V neposlední řadě chtějí akcionáři vědět, jak jsou jejich peníze utráceny, neboť neexistuje povinnost uvádět pohyblivé složky mzdy v účetních rozvahách.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEuroparl8 Europarl8
Podle Komise byl jedním z hlavních spouštěcích mechanismů krize systém odměňování, jehož součástí byly často vysoké prémie nesrovnatelné s pevnou složkou mzdy.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Navrhovatelé v původním řízení však tvrdí, že na základě unijního práva a vnitrostátního práva mají nárok na týdenní platby na základě všech tří složek mzdy.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %EurLex-2 EurLex-2
Ze spisu(73) jednoznačně vyplývá, že žalobci v původním řízení uplatňují nárok na výplatu PLZ i zdanitelné části NZČMZ, který je dle vnitrostátního práva klasifikován jako složka mzdy.
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
Je nezbytné, aby pevná složka mzdy zaměstnance tvořila dostatečně velkou část jeho celkové odměny, a umožnila tak uplatňování plně flexibilních zásad týkajících se pohyblivé složky odměny, včetně možnosti nevyplácet pohyblivou složku odměny vůbec.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Je nezbytné, aby pevná složka mzdy zaměstnance tvořila dostatečně velkou část jeho celkové odměny, a umožnil tak uplatňování plně flexibilních zásad týkajících se pohyblivé složky odměny, včetně možnosti nevyplácet pohyblivou složku odměny vůbec.
box (Box #) with one of the following wordsnot-set not-set
První složkou je základní mzda a druhou složkou je provize.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
podporovat zahájení sociálního dialogu a jednání o nutných výdajích na dopravu a energii jako složce minimální mzdy
Would you like to pee?oj4 oj4
podporovat zahájení sociálního dialogu a jednání o nutných výdajích na dopravu a energii jako složce minimální mzdy;
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Výbor regionů již v minulosti vyzdvihl význam silné evropské sociální agendy, jejíž hlavní složkou jsou mzdy (5).
ive lost them. they flew to switzerlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je právně nejasné, které složky placené mzdy jsou součástí minimální mzdy v hostitelském členském státě.
Hey, what' s it aII about?EurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány domovského členského státu shromažďují informace o počtu jednotlivých zaměstnanců na úvěrovou instituci nacházejících se v příjmové skupině nejméně 1 milion EUR a více, včetně informací o příslušné obchodní oblasti, hlavních složkách mzdy, prémiích, odměnách vázaných na plnění dlouhodobých cílů a příspěvcích na důchodové zabezpečení.
Get the bullet!EurLex-2 EurLex-2
Po vyřešení uvedeného problému přistoupím nyní k rozboru příspěvku na dovolenou jako složky „minimální mzdy“ ve smyslu čl. 3 odst. 1 směrnice 96/71.
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
37 Uvedená výjimka musí být v důsledku toho vykládána tak, že se vztahuje na opatření, která by, jako v případě sjednocení všech nebo některých složek mzdy nebo jejich úrovně v členských státech nebo zavedení minimální mzdy Unie, vedla k přímému zasahování práva Unie do určování odměn za práci uvnitř Unie.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány shromažďují informace o počtu, jménech, titulech a pracovních povinnostech jednotlivých zaměstnanců, jejichž finanční odměna v dané instituci dosahuje 1 milionu EUR nebo více za jeden finanční rok, včetně informací o příslušné oblasti činnosti, hlavních složkách mzdy, prémiích, odměnách vázaných na plnění dlouhodobých cílů a příspěvcích na důchodové zabezpečení.
We can do this, Kevnot-set not-set
345 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.