sloužit k
make for
slouží k oor Engels
slouží k
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento balíček slouží k vyplnění mezery a pomocí něj můžete měnit nastavení vygenerovaných locales.
This is your apartmentCommon crawl Common crawl
Kritéria pro udělení zakázky slouží k označení hospodářsky nejvýhodnější nabídky
My mother gave it to meeurlex eurlex
Navázání spolupráce se třetími zeměmi slouží k prosazování standardů evropské integrované správy hranic.
Judson, you got messages for me?not-set not-set
Zatímco ovce se využívá na maso, koza jakožto „kráva chudých“ slouží k produkci mléka.
Let' s go this way!Eurlex2019 Eurlex2019
b) ustanovení o uznání dokladu, který slouží k ověření záruk uvedených v písmenu a);
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
Výsledky projektu slouží k lepší orientaci veřejné správy v tomto procesu.
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
i) slouží k provedení povinného pojištění stanoveného právními nebo správními předpisy uvedenými v předchozím pododstavci nebo
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
fólie „způsobilé pro nasazení v kosmu,“ které slouží k neutralizaci paprsků se zápornými izotopy vodíku.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
Rádiové spektrum slouží k uspokojení nejrůznějších veřejných zájmů v členských státech.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEuroparl8 Europarl8
b) ustanovení o uznávání dokladu, který slouží k ověření záruk uvedených v písmenu a) a
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Název profilu slouží k identifikaci profilu ve službě Campaign Manager.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productsupport.google support.google
Druhá složka (an..3), která se skládá z kombinace číslic a/nebo písmen, slouží k určení druhu dokladu.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEuroParl2021 EuroParl2021
uznávání dokladu, který slouží k ověření záruk uvedených v bodě -i);
You don' t always wear your helmet, do you?not-set not-set
Smetana, která má alespoň 30 % tuku, se nazývá smetana ke šlehání a slouží k výrobě šlehačky.
Are you brendan fraser?WikiMatrix WikiMatrix
Slouží k přišroubování do umělého zubního kořene vsazeného do čelisti a ke spojení kořene s umělou korunkou.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
kw=[keyword]: Parametr kw= slouží k předání klíčových slov reklamnímu serveru Campaign Manager.
Why are these two people here?support.google support.google
Tento postup slouží k těmto účelům:
No, she' s having a baby!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dějiny samy slouží k poučení.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryjw2019 jw2019
Ověřené kanály slouží k rozpoznání oficiálních kanálů na YouTube od ostatních kanálů, které mají podobné názvy.
If I defend it, then it' s all minesupport.google support.google
Řada členských států zavedla soudní řízení, které slouží k omezení nadměrného zadlužení.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
ii) opatření vztahující se ke štěpným a termonukleárním materiálům nebo materiálům, které slouží k jejich výrobě;
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
ii) v souvislosti se štěpnými a termonukleárními materiály nebo materiály, které slouží k jejich výrobě; nebo
single-step type-approvalEurlex2019 Eurlex2019
Kraví verze enzymu je pro laboratorní práci, slouží k dokazování mé teorie
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have aGDP per capita of less than # % of the Community averageopensubtitles2 opensubtitles2
Nezapomeňte, že značky Floodlight často slouží k zaznamenání údajů o akcích, které uživatel provedl na předchozí stránce.
This is treasonsupport.google support.google
Transparentnost a zveřejňování informací pojišťovnami o své finanční kondici a rizicích slouží k upevňování tržní disciplíny.
The fear, the passionEurLex-2 EurLex-2
31310 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.