směnárenská činnost oor Engels
směnárenská činnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podniku BPE: komerční bankovnictví, faktoring, správa majetku, správa penzijních fondů, správa cenných papírů, směnárenská činnost, leasing a pojišťovnictví,
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
čistý zisk nebo ztrátu ze směnárenských činností, aniž je dotčen čl. # bod #); a
Shall I take your coat?eurlex eurlex
2. čistý zisk nebo ztrátu ze směnárenských činností, aniž je dotčen čl. 29 bod 3) a
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
Přenos dat po telekomunikačních sítích pro finanční operace, směnárenskou činnost a všechny aplikace ve finančních službách
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truetmClass tmClass
Úschova cenností, směnárenská činnost
" Think about others than yourself " " Learn from my song "tmClass tmClass
Tvorba a investování kapitálu, burzovní makléřství, směnárenská činnost
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after metmClass tmClass
Směnárenská činnost a clearing (směnárenská činnost)
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outtmClass tmClass
Směnárenská činnost a clearing (směnárenská činnost), včetně těch poskytovaných na internetu
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lottmClass tmClass
Daňové odhady, daňové odborné posudky, investování kapitálu a kapitálové investice, směnárenská činnost, zúčtovací operace (směnárenská činnost)
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGStmClass tmClass
Computerizované finanční služby, Služby úvěrových kanceláří, Směnárenská činnost
This is the blood of ChristtmClass tmClass
Pojištění, služby finanční, služby peněžní, celní služby, včetně proclení zboží, leasing, informace o pojištění, finanční informace, směnárenská činnost
I forbid you to accepttmClass tmClass
Pojištění, finanční služby, peněžní služby, bankovní služby, směnárenská činnost, správa portfolia, zástavní půjčky, inkaso pohledávek, kauce (záruky), vydání cestovních šeků a akreditivů
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammetmClass tmClass
Půjčování, převzetí a realizace plateb, posílání peněz, úvěrů, eskontní operace, burzovní makléřství, vklady, paušály, garance, převody, směnárenská činnost v souvislosti s vozidly
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebotmClass tmClass
čistý zisk nebo ztrátu ze směnárenských činností, s výjimkou výnosů a nákladů povahou obdobných úrokům, vyplývajících z termínovaných smluv rozvržených po skutečnou dobu trvání smlouvy
It' s a matter of self- respectoj4 oj4
čistý zisk nebo ztrátu ze směnárenských činností, s výjimkou výnosů a nákladů povahou obdobných úrokům, vyplývajících z termínovaných smluv rozvržených po skutečnou dobu trvání smlouvy;
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Finanční služby pro druhé, zejména finanční informace a finanční odhady, finanční analýzy, finanční operace, tvorba kapitálu, investování kapitálu, investování finančních prostředků, poskytování zástavních půjček, směnárenská činnost
Oh, you must allow metmClass tmClass
2. čistý zisk nebo ztrátu ze směnárenských činností, s výjimkou výnosů a nákladů povahou obdobných úrokům, vyplývajících z termínovaných smluv rozvržených po skutečnou dobu trvání smlouvy;
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Finanční analýzy, vydávání cenin, kotace na burze, burzovní makléřství, tvorba a investování kapitálu a fondů, kreditní karty a debetní karty, směnárenská činnost, finanční oceňování (pojištění, bankovní služby, reality), daňové oceňování a odhady, finanční konzultace, finanční informace
you're gonna be all righttmClass tmClass
Důchodové fondy, manažerské služby a kapitálové investice, spořitelny, pojistně-technické služby (statistika), odkup pohledávek, faktoring, úvěrové ústavy, odborné posudky nemovitostí, správa nemovitostí, kreditní a debetní karty, směnárenská činnost, úschova v bezpečnostních schránkách, ověřování šeků, elektronický převod finančních prostředků
Did you talk to him?tmClass tmClass
Finanční služby, půjčky (finance), informační služby a finanční transakce, finanční služby. Důchodové fondy, správa a investování fondů, spořitelny, pojistně-technické služby, jednatelství, úvěrové banky, oceňování nemovitostí, správa nemovitostí, služby kreditních karet a debetních karet, směnárenská činnost, úschova věcí v bezpečnostních schránkách, ověřování šeků, elektronické převody finančních prostředků
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.tmClass tmClass
Bankovní služby, finanční služby, peněžní služby, finanční analýza, kotace na burze, burzovní makléřství, investování kapitálu, záruky, směnárenská činnost, clearing (směnárenská činnost), finanční poradenství, úvěr, leasing, úschova cenností, spoření, finanční oceňování (bankovní), finanční služby, finanční informace, důchodové fondy, elektronický převod fondů, finanční operace, peněžní operace, finanční sponzorování, půjčky (finance), finanční transakce
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantstmClass tmClass
poskytovat provozní a související doplňkové služby, jako jsou záruky za provedení platebních transakcí, směnárenské služby, činnosti související s úschovou a dále zpracování a uchovávání dat;
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
16 Komise dále uvedla (bod 89 odůvodnění napadeného rozhodnutí), že si účastníci setkání konaného dne 15. října 1997 vzhledem k tomu, že se nemohli shodnout na principu jednotného sazebníku provizí, „vytýčili jako společný cíl nahrazení [kurzových] rozpětí procentně stanovenými provizemi tak, aby mohli dosáhnout 90 % obecných příjmů ze směnárenských činností, což by představovalo celkovou provizi ve výši přibližně 3 %“.
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.