současná situace oor Engels
současná situace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Současná situace (beze změny)
I believe in ghostsEuroParl2021 EuroParl2021
Předmět: Jednotný evropský trh: současná situace
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
Za současné situace to není pravděpodobné
And it' s # % his wedding, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Současná situace 4
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Zaměstnání nebo současná situace: ...
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
Použití výše uvedených kritérií v současné situaci na trhu s dotyčnou obilovinou vede ke stanovení maximální vývozní náhrady.
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
Jsme připraveni vypustit dálkovou komunikační sondu... s kompletními záznamy lodi včetně naší současné situace, pane.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto kolegium nemá žádné prostředky k provádění jakýchkoli významných změn v současné situaci.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
V současné situaci hospodářské, finanční a potravinové krize je zásadní podporovat mnohostranný systém zajišťující důvěryhodný a spravedlivý obchod.
And what are you telling them?Europarl8 Europarl8
Současná situace
I told you that' s my business, not yours!EuroParl2021 EuroParl2021
Toto španělské přísloví lze velmi dobře uplatnit na současnou situaci.
It' s walking in the jungleEuroparl8 Europarl8
Ani v současné situaci nebudeme měnit stanovené hranice.
Our ratings are, uh... are our opinionsEuroparl8 Europarl8
Tato zpráva shrnuje současnou situaci a určuje oblasti, jež vyžadují další zlepšení.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na současnou situaci na trhu je vhodné poskytovat podporu soukromému skladování másla od 1. března 2011.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
- současná situace vycházející z posledních údajů předaných emitentovi podle článků 85 až 97,
You need to blow the whistleEurLex-2 EurLex-2
EHSV doporučuje provést podrobnou analýzu současné situace v členských státech a stávajících propastných rozdílů napříč Evropou.
Walk with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento výchozí scénář často popisuje, jak by se současná situace vyvíjela v případě neexistence zásahu.
Get some therapyEurlex2019 Eurlex2019
— Fáze 0: Současná situace
That' il be his lossEuroParl2021 EuroParl2021
b) popis navrhované národní strategie rozvoje venkova na základě analýzy současné situace ve venkovských oblastech;
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Pro všechny cílové proměnné se referenční období vztahuje k současné situaci.
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
SOUčASNÁ SITUACE A PROBLEMATICKÉ BODY
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Zároveň mi prosím dovolte, abych vyjádřila svou účast se současnou situací pana Jevgenije Žovtise.
We are joining in the huntEuroparl8 Europarl8
Prováděcí plány a informativní dokumenty: současná situace
He' s an agent of finance capitalEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska současné situace nepodporuji geologické skladování uhlíku.
Selected TextEuroparl8 Europarl8
13548 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.