soudní spolupráce EU v trestních věcech oor Engels
soudní spolupráce EU v trestních věcech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
judicial cooperation in criminal matters in the EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakonec, pokrok v policejní a celní spolupráci se zdál pomalejší než pokrok dosažený v EU v oblasti soudní spolupráce v trestních věcech.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Běžně tomu tak bude u otázek souvisejících s obecnými normami trestního práva a trestního řízení a u soudní a policejní spolupráce v trestních věcech.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Boj proti přeshraničnímu organizovanému zločinu je třeba znásobit, protože se jedná o jednu z nejdůležitějších oblastí v rámci komplexu soudní spolupráce v trestních věcech v EU.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Dne 1. prosince 2014 uplynula lhůta platnosti pravidel, která omezovala výkon soudní kontroly ze strany Soudního dvora pravidel EU v otázkách policejní a soudní spolupráce v trestních věcech a pravomoci Komise sledovat uplatňování právních předpisů EU v této oblasti 36 .
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
Podle směrnice #/#/ES smluvní strany připomínají, že odkazy na právní předpisy týkající se policejní a soudní spolupráce v trestních věcech se netýkají podmínky, že policejní a soudní spolupráce v trestních věcech (Hlava # Smlouvy o EU) nespadá do působnosti Dohody o EHP
Just to play a bad joke on meoj4 oj4
Podle směrnice 2005/60/ES smluvní strany připomínají, že odkazy na právní předpisy týkající se policejní a soudní spolupráce v trestních věcech se netýkají podmínky, že policejní a soudní spolupráce v trestních věcech (Hlava VI Smlouvy o EU) nespadá do působnosti Dohody o EHP.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
„Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Články 34 EU a 35 EU – Rámcové rozhodnutí 2001/220/SVV – Postavení obětí v trestním řízení – Ochrana ohrožených osob – Výslech nezletilých svědků – Účinky rámcového rozhodnutí“
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Tuto pravomoc je třeba určit ve světle obecných cílů policejní a soudní spolupráce v trestních věcech, jak jsou stanoveny v článku 29 EU.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
- Při revizi společného přístupu k posuzování dopadů očekává Komise odhodlání provádět posouzení dopadů z podnětu členského státu v oblasti hlavy VI Smlouvy o EU ( policejní a soudní spolupráce v trestních věcech ).
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
přetrvávající právní slabiny a složitost rozhodovacího procesu v EU, zejména v oblastech, jako je policejní a soudní spolupráce v trestních věcech, kterým chybí odpovídající demokratická a soudní kontrola na úrovni EU
Signing EMails and Files (Qualifiedoj4 oj4
přetrvávající právní slabiny a složitost rozhodovacího procesu v EU, zejména v oblastech, jako je policejní a soudní spolupráce v trestních věcech, kterým chybí odpovídající demokratická a soudní kontrola na úrovni EU,
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
přetrvávající právní slabiny a složitost rozhodovacího procesu v EU, zejména v oblastech, jako je policejní a soudní spolupráce v trestních věcech, kterým chybí odpovídající demokratická a soudní kontrola na úrovni EU,
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendnot-set not-set
(Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech - Články 34 a 35 EU - Rámcové rozhodnutí 2001/220/SVV - Postavení obětí v trestním řízení - Ochrana ohrožených osob - Výslech nezletilých svědků - Účinky rámcového rozhodnutí)
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
„Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Články 34 a 35 EU – Rámcové rozhodnutí 2001/220/SVV – Postavení obětí v trestním řízení – Ochrana ohrožených osob – Výslech nezletilých svědků – Účinky rámcového rozhodnutí“
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
Rozvoj zásady vzájemného uznávání rozhodnutí v trestních věcech a zlepšení soudní a policejní spolupráce v rámci EU a se třetími zeměmi
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne #. června # ve věci C-#/# (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale di Firenze): trestní řízení proti Marii Pupino (Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech- Články # a # EU- Rámcové rozhodnutí #/#/SVV- Postavení obětí v trestním řízení- Ochrana ohrožených osob- Výslech nezletilých svědků- Účinky rámcového rozhodnutí
I knew you would love itoj4 oj4
V oblasti působnosti hlavy # Smlouvy o EU (o policejní s soudní spolupráci v trestních věcech) může mít základní právní akt jednu z forem uvedených v čl. # odst. # Smlouvy o ES
That was a wrong decisionoj4 oj4
V projednávané věci je Soudní dvůr vyzván, aby stanovil hranici mezi pilířem Společenství a třetím pilířem, konkrétně hlavou VI Smlouvy o EU, jež se týká policejní a soudní spolupráce v trestních věcech.
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
33 Pokud jde o pojem „příslušný též v trestních věcech“, je pravda, že rámcové rozhodnutí bylo přijato na základě čl. 31 odst. 1 písm. a) EU a čl. 34 odst. 2 písm. b) EU v rámci soudní spolupráce v trestních věcech.
And we gotta find a way to get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
V oblasti působnosti hlavy VI Smlouvy o EU (o policejní s soudní spolupráci v trestních věcech) může mít základní právní akt jednu z forem uvedených v čl. 34 odst. 2 Smlouvy o ES.
I didn' t plan thisnot-set not-set
289 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.