soustředit se na
concentrate on · focus on · to focus on
soustředit oor Engels
soustředit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
concentrate
en
To approach or meet in a common center
Ty víš, že se musím soustředit na přepsání mojí telenovely.
You know I need to concentrate on rewriting my telenovela.
focus
Důležité je, že se teď musíme soustředit na to věnování.
What's really important is that we focus on this dedication.
collect
Stejně jako Noe, Utnapištim soustředil veškeré druhy zvířat v očekávání potopy.
Like Noah, Utnapishtim collected every type of animal in anticipation of the flood.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
center · centre · to collect · to concentrate · to focus · fasten · clamp · clip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohlo by to členským státům pomoci soustředit pracovní sílu na určené hraniční přechody řádně vybavené tak, aby byly zcela v souladu s Schengenským hraničním kodexem a zvláštními hygienickými opatřeními.
Once more into the breach, dear friends.EuroParl2021 EuroParl2021
Fond InvestEU by měl být založen na poptávce a zároveň by se měl soustředit na zajištění dlouhodobých strategických přínosů souvisejících s hlavními oblastmi politiky Unie, které by jinak nebyly financovány nebo by byly financovány nedostatečně, a měl by tak přispět k plnění cílů politiky Unie.
Why do you think I ride alone?not-set not-set
Budeme se soustředit na hráče z třetího výběru?
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV je přesvědčen, že program AAL by se měl i nadále soustředit na specifické rysy následujících tří oblastí: uživatelů, zdravotních organizací a použité technologie.
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Pardon, můžete se soustředit?
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si myslím, že by ses měl soustředit
the coating of trailers (including semi-trailersopensubtitles2 opensubtitles2
(5) Jako jeden příklad za všechny lze citovat postupy NSA, kterými se provádí směrnice PPD-28 a ve kterých se uvádí: „Kdykoli je to možné, provádí se sběr informací prostřednictvím využití jednoho nebo více selekčních termínů, aby se bylo možno soustředit na konkrétní cíle zahraničního zpravodajství (např. konkrétního známého mezinárodního teroristu či teroristickou skupinu) nebo konkrétní témata zahraničního zpravodajství (např. šíření zbraní hromadného ničení cizí mocností či jejími agenty).“
I promise, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
Musíme se soustředit a vyřešit to.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clive, musíš se soustředit!
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximální množství pro některé přirozeně se vyskytující nežádoucí látky by se měla soustředit na potraviny a kategorie potravin, které se nejvíce podílejí na denním příjmu potravy.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Někdy nemusí poslouchat někoho jiného dělat SEO pro vaše informace a rady, potřebujete soustředit jen na studium vyhledávačů, stejný může být úspěšná.
Don' t come insideCommon crawl Common crawl
... nebyl schopný soustředit se na práci.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním aspektem tohoto zjednodušení je soustředit pravomoci projednávání ve výborech do rukou ESSC.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
Je v nich něco zvláštního, co znemožňuje soustředit se
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
(17) Členské státy by měly soustředit podporu, aby zásadním způsobem přispěla k dosažení cílů Unie, a to v souladu se svými celostátními a regionálními potřebami rozvoje.
What do you want?not-set not-set
Díky té zbrani se na ten problém nemůžu soustředit.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo tu tolik věcí, které jsem nemohl ovládat, že jsem se zapomněl soustředit na ty, co můžu
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageopensubtitles2 opensubtitles2
Příručka by se mohla soustředit na různé aspekty každodenního řízení, které mohou být problematické, a podporovala by osvědčený postup, který zohledňuje nejnovější vědecké poznatky.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
Musíme se soustředit, abychom je dostali do těch nejlepších baletních společností
What is it you wanted to tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
Mohl by ses prosím soustředit?
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uznává, že koordinaci a rozdělení činností nelze provádět izolovaně, a proto se Evropská unie nesmí soustředit výhradně na interní rozdělování, ale vždy brát v úvahu celou síť dárců;
meet the character requirements for the duties involvednot-set not-set
Nejduležitější je soustředit se.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namísto toho expertní panel doporučil soustředit investice na výzkum, krátkodobě v oblasti klimatické techniky a dlouhodoběji v oblasti neuhlíkové energie.
is it possible we can get back to our gameNews commentary News commentary
Nedokážu se na něj ani soustředit.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu se soustředit.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.