střet cílů oor Engels
střet cílů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conflict of aims
Je naprosto nezbytné, abychom vyřešili tento střet cílů.
It is absolutely imperative that we resolve this conflict of aims.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V projednávané věci však zakládá již střet cílů právních předpisů Společenství zvláštní problém (k tomu bod 1 níže).
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
Je naprosto nezbytné, abychom vyřešili tento střet cílů.
Four and half, yeahEuroparl8 Europarl8
Střet cílů je zvláště kritický v odvětví dopravy.
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
Střet cílů je zvláště kritický v odvětví dopravy
What is truth?oj4 oj4
Existence zvláštního problému s ohledem na střet cílů právních předpisů Společenství
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Takový byl střet protichůdných cílů, který provázel naše jednání o rozpočtu Parlamentu i souhrnné části rozpočtu.
Is it any good?Europarl8 Europarl8
Je důležité zvážit základní příčiny těchto opakovaných protestů a střetů s cílem najít životaschopné politické řešení.
But even that would ruin my lifeEuroparl8 Europarl8
Tyto cíle mohou způsobit riziko vzniku střetu zájmů mezi cíli stanovenými pojišťovnami a potřebami zákazníků týkajícími se vhodného pojistného produktu.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
Prvním důvodem pro takovýto střet cílů reforem a rozpočtových cílů je existence krátkodobých přímých rozpočtových nákladů na reformy (například u reforem důchodových systémů, které zavádějí kapitálový pilíř mimo státní sektor, anebo veřejné investice do vzdělávání a odborné přípravy, jejichž dlouhodobý užitek může převážit počáteční náklady).
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Podle názoru Rakouské republiky by zjištění, že nařízení o sektorovém zákazu provozu je v rozporu s články 28 ES a 29 ES, vedlo ke střetu cílů mezi požadavky ochrany základních práv zakotvených v právu Společenství na straně jedné a požadavky volného pohybu zboží na straně druhé.
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
Měření, napodobování a šíření je naléhavě nutné nejenom kvůli ambiciózním cílům ochrany klimatu. Je také podmínkou pro snížení nákladů na transformaci a zabránění střetu mezi cíli klimatické a sociální politiky.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Společný podnik ECSEL přijal pravidla týkající se předcházení a řešení střetu zájmů s cílem snížit rizika spojená s jeho správní strukturou.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurlex2019 Eurlex2019
Společný podnik ECSEL přijal pravidla týkající se předcházení a řešení střetu zájmů s cílem snížit rizika spojená s jeho správní strukturou.
I was hoping something had eaten him by nowEuroParl2021 EuroParl2021
Kolektivní správce disponuje postupy k rozpoznání, řešení, sledování a zveřejnění střetů zájmů s cílem zabránit tomu, aby negativně ovlivnily zájmy členů správce.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!not-set not-set
Dochází tudíž k závěru, že úkolem Výboru pro právní záležitosti je jednak posoudit existenci potenciálního střetu zájmů a případně formulovat doporučení s cílem tento střet ukončit.
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonenot-set not-set
je potěšen záměrem Účetního dvora provést komplexní analýzu koncepce politik agentur a konkrétních postupů řešení situací, které se týkají střetu zájmů, s cílem zabránit střetům zájmů, přičemž je nutno vzít v potaz definici střetu zájmů a související pravidla, jež používá OECD;
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
1162 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.