výjimka z ustanovení o střetu zájmů
conflict waiver
střet zájmů oor Engels
střet zájmů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conflict of interest
en
conflicting interests in position of trust
Změnit a uplatňovat zákon o střetu zájmů tak, aby byly vyloučeny veškeré možné případy střetu zájmů úředníků.
Amend the law on conflict of interest and implement it in order to eliminate all possible cases of conflict of interests of officials.
conflict of interests
en
Clash between public interest and the private pecuniary interest of the individual concerned. A situation in which regard for one duty tends to lead to disregard of another. (Source: BLACK)
Změnit a uplatňovat zákon o střetu zájmů tak, aby byly vyloučeny veškeré možné případy střetu zájmů úředníků.
Amend the law on conflict of interest and implement it in order to eliminate all possible cases of conflict of interests of officials.
conflict of interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Střet zájmů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conflict of interest
en
situation occurring when an individual or organization is involved in multiple interests, one of which could possibly corrupt the motivation
Střet zájmů Členové Rady guvernérů jsou povinni vyhnout se jakékoli situaci, která by mohla vést ke střetu zájmů
Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevyžádané ratingy nejsou omezeny obchodním modelem ratingu placeného emitentem, a tudíž jsou teoreticky méně ovlivněné možnými střety zájmů.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
Proto by měly být zavedeny účinné mechanismy k předcházení střetům zájmu, jejich identifikaci a nápravě.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
EFSA byla však v minulosti kritizována kvůli střetům zájmů některých z jejích odborníků.
Just deal with itEurLex-2 EurLex-2
představují nejmenší riziko střetu zájmů nebo zneužití trhu s ohledem na
see now you rememberoj4 oj4
Střet zájmů
Percentage of valid data YY SOoj4 oj4
Jejich výběr probíhá na základě kritérií dodržujících zásady zákazu diskriminace, rovného zacházení a neexistence střetu zájmů.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Oznamující orgán je stanoven tak, aby nedošlo k žádným střetům zájmů s oznámenými subjekty.
Actually, it wasn' t a problem at allnot-set not-set
Každé pověření třetích osob úkoly musí být průhledné a nediskriminační a nesmí vést ke střetu zájmů.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessnot-set not-set
Výběrová řízení budou transparentní a nediskriminující a předejdou jakémukoliv střetu zájmů.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurLex-2 EurLex-2
Dále zlepšit správu finančních prostředků EU, a sice zjednodušením prováděcích struktur, zvýšením kapacity a lepším řešením střetů zájmů.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
Řešení střetů zájmů
yes, and if it goes to the queeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Střet zájmů na úrovni správních, řídících a dozorčích orgánů a vrcholového vedení.
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
Závažné střety zájmů
mr stryker, how kind of you to visitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jejich výběr musí být transparentní, musí být objektivně zdůvodněn a nesmí vést ke střetu zájmů.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příjemce zabrání veškerým střetům zájmů.
Member States shallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Střet zájmů
Which is actually fair enough, if you think about iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro účely sdělování střetu zájmů zprostředkovatelé pojištění a pojišťovny učiní veškerá z následujících opatření:
HAVE AGREED AS FOLLOWSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byla zavedena nová pravidla pro předcházení korupci a střetu zájmů.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
Komise nebo financující subjekt zajistí nestrannost procesu a vyloučení střetů zájmů podle článku 61 finančního nařízení.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!not-set not-set
Všichni uchazeči budou podle platných pravidel prověřeni, zda nejsou ve střetu zájmů.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEuroParl2021 EuroParl2021
Poskytování daňového poradenství by mělo být omezeno vždy, když by se mohlo jednat o zásadní střet zájmů.
you dont have to do this if you dont want toEurLex-2 EurLex-2
Správce převodu je nezávislý, má potřebné kvalifikace a po celou dobu výkonu svého pověření nepodléhá střetu zájmů.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
V zájmu eliminace střetu zájmů se na tyto osoby vztahují povinnosti podle článku 57 finančního nařízení.
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
zabránění střetu zájmů;
How many Canadians want their children in this situation?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prevence a řešení střetů zájmů, transparentnost a demokracie
Well, easierEurlex2019 Eurlex2019
15749 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.