střetnout se
collide
střetnout oor Engels
střetnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
collide
A v podstatě podle těchto modelů, dvě membrány se mohou střetnout.
And basically within these models, these two branes can collide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaký to je pocit - střetnout se svou budoucností?
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme zapotřebí střetnout se s Caesarem.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybychom se spolu měli střetnout v noci, kdo by byl vítěz?
May I help you?OpenSubtitles OpenSubtitles
Výzkum by nám pomohl předpovědět dráhy asteroidů, které by se mohly střetnout se Zemí, ale také objasnit způsoby, jak se jich vyvarovat.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyted2019 ted2019
Francie a Napoleon zvlášť si nemohli dovolit střetnout se s Británií na moři.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingQED QED
S mnoha členy toužícimi střetnout se více než jednou za rok se konají letní shromáždění (od roku 1883 do současnosti) jako srazy přátel.
Jock, man, can I have a word with you?WikiMatrix WikiMatrix
Víš, že se tam můžeš střetnout s Lydeckerem.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 A tak rozmístiv své vojsko podle přání svého, byl připraven střetnouti se s nimi.
Nah, this ain' t between me andyou, homeyLDS LDS
Nejdivnější je, když se dva lidé střetnout a ani nejsou ve stejném pokoji.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dříve nebo později se s ním budeš muset střetnout.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízím vám pouze příležitost střetnout se s mužem zapleteným do smrti vaší rodiny.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem sám sejít dolů a střetnout se s králem
Here' s to the girls who just watchopensubtitles2 opensubtitles2
15 A stalo se, jelikož se vojska Lamanitů shromáždila v zemi Antionum, vizte, vojska Nefitů byla připravena střetnouti se s nimi v zemi Jeršon.
Not to worry.- All right?LDS LDS
Zanechte tady zprávu, že odcházíte na Goji- in střetnout se s Hikokuro Omodakou z klanu Iyi
She saw what was going on around heropensubtitles2 opensubtitles2
A často se s tímto problémem můžete střetnout, když se podíváte na dlouhý list všech těch fondů.
I went straight to David' s roomQED QED
A střetnout se přímo tady.
Not completedQED QED
Víš, že se tam můžeš střetnout s Lydeckerem
Well, calm down, man.I was just askingopensubtitles2 opensubtitles2
23 Nakonec však poznají, že toho, kdo se odváží střetnout se s Jehovou vojsk, jenž nikdy neprohrál bitvu, musí postihnout ostudná porážka.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionjw2019 jw2019
Rivkin najde jednoho z teroristů, Nicka Quaderiho, zabije ho, ale né dřív, než Quaderi podotkne, že se má střetnout s překupníkem zbraní jménem Liam.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že obě budete mít možnost střetnout se s králem Anglie
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatopensubtitles2 opensubtitles2
Byla tady určitá možnost, že cesta té komety by se mohla střetnout se zemí.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když tak strašně moc chtějí, aby se mohly s někým střetnout.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lothar se chtěl s Hordou střetnout hned, jak se objeví na břehu, a nedat orkům příležitost napadnout jejich ležení.
We' re fucking crazy!Literature Literature
Musím vstoupit do Bannerovy spící mysli a ještě jednou se střetnout s Nightmarem.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.