střetnout se s
encounter
střetnout se oor Engels
střetnout se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
collide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaký to je pocit - střetnout se svou budoucností?
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme zapotřebí střetnout se s Caesarem.
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francie a Napoleon zvlášť si nemohli dovolit střetnout se s Británií na moři.
Yeah, no, you did a great job, FrankQED QED
33 A tak rozmístiv své vojsko podle přání svého, byl připraven střetnouti se s nimi.
Let' s start moving!LDS LDS
Nabízím vám pouze příležitost střetnout se s mužem zapleteným do smrti vaší rodiny.
Just... st continue to breathe baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem sám sejít dolů a střetnout se s králem
You can' t be that stupidopensubtitles2 opensubtitles2
Zanechte tady zprávu, že odcházíte na Goji- in střetnout se s Hikokuro Omodakou z klanu Iyi
Well... up yoursopensubtitles2 opensubtitles2
A střetnout se přímo tady.
Get some restQED QED
To znamená, že obě budete mít možnost střetnout se s králem Anglie
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceopensubtitles2 opensubtitles2
Byla tady určitá možnost, že cesta té komety by se mohla střetnout se zemí.
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž, s kterým se máme střetnout, se jmenuje Sarkissian.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl tak velkou lásku a víru, že byl ochotný střetnout se s Goliášem.
It' s freaky, isn' t it?jw2019 jw2019
Měl jsem sám sejít dolů a střetnout se s králem.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddaností těch nejlepších je střetnout se s rizikem a nebezpečím a hrát v kostky se smrtí.
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak se budou muset osudně střetnout se Mstitelem krve.
What are you going to do when this blows up in your face?jw2019 jw2019
Střetnout se s tebou, bylo mi ctí.
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že obě budete mít možnost střetnout se s králem Anglie.
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu mít tu čest střetnout se s vámi ještě dnes?
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střetnout se s tebou
Crease ghea? ã, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Všichni se teď stáváme zákopníky, jak nastupujeme na led střetnout se s tvrdým protivníkem.
You can think up something, can' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střetnout se s mužem...?
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanechte tady zprávu, že odcházíte na Goji-in střetnout se s Hikokuro Omodakou z klanu Iyi.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and toallow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, aby Mark mohl úplně uniknout gravitaci Marsu a střetnout se s Hermem...
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jako taková vidím, že mí čtenáři opravdu ocení možnost střetnout se se mnou.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi připravený střetnout se s tím, který ti ukáže cestu.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.