střetnout se
collide
střetnout se s oor Engels
střetnout se s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
encounter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemáme zapotřebí střetnout se s Caesarem.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francie a Napoleon zvlášť si nemohli dovolit střetnout se s Británií na moři.
Although I was thinking of SwitzerlandQED QED
33 A tak rozmístiv své vojsko podle přání svého, byl připraven střetnouti se s nimi.
Trish, here' s an angle on a story for yaLDS LDS
Nabízím vám pouze příležitost střetnout se s mužem zapleteným do smrti vaší rodiny.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem sám sejít dolů a střetnout se s králem
Into the air, Junior Birdman!opensubtitles2 opensubtitles2
Zanechte tady zprávu, že odcházíte na Goji- in střetnout se s Hikokuro Omodakou z klanu Iyi
The stone archopensubtitles2 opensubtitles2
To znamená, že obě budete mít možnost střetnout se s králem Anglie
Switch to red lightopensubtitles2 opensubtitles2
Měl tak velkou lásku a víru, že byl ochotný střetnout se s Goliášem.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mjw2019 jw2019
Měl jsem sám sejít dolů a střetnout se s králem.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddaností těch nejlepších je střetnout se s rizikem a nebezpečím a hrát v kostky se smrtí.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střetnout se s tebou, bylo mi ctí.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že obě budete mít možnost střetnout se s králem Anglie.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu mít tu čest střetnout se s vámi ještě dnes?
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střetnout se s tebou
Angel... the mad!opensubtitles2 opensubtitles2
Všichni se teď stáváme zákopníky, jak nastupujeme na led střetnout se s tvrdým protivníkem.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střetnout se s mužem...?
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanechte tady zprávu, že odcházíte na Goji-in střetnout se s Hikokuro Omodakou z klanu Iyi.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, aby Mark mohl úplně uniknout gravitaci Marsu a střetnout se s Hermem...
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi připravený střetnout se s tím, který ti ukáže cestu.
Calls onthe Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že obě budete mít možnost střetnout se s králem Anglie.
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vizte, Jákob, jenž byl Zoramita, nechtěl se svým vojskem vyjíti a střetnouti se s nimi na planinách.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLDS LDS
Polibkem se rozloučí s Jane a se slibem návratu se společně s dalšími Asgarďany vydá střetnout se s Lokim.
HOW TO STORE FERTAVIDWikiMatrix WikiMatrix
Znepokojováni nenadálými přepady domorodých válečníků a zpomalováni neznámým terénem nebyli Severovi legionáři schopni střetnout se s Kaledoňany v rozhodné bitvě.
Language of the case: SpanishWikiMatrix WikiMatrix
23 Nakonec však poznají, že toho, kdo se odváží střetnout se s Jehovou vojsk, jenž nikdy neprohrál bitvu, musí postihnout ostudná porážka.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.jw2019 jw2019
15 A stalo se, jelikož se vojska Lamanitů shromáždila v zemi Antionum, vizte, vojska Nefitů byla připravena střetnouti se s nimi v zemi Jeršon.
Allison wants him at GD aliveLDS LDS
149 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.