Stará hudba
early music
stará oor Engels
stará
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
old
Včera jsem potkal jednoho ze svých starých učitelů.
I met one of my old teachers yesterday.
my old girl
Právě přesně za dvě hodiny bude vstávat moje stará.
My old girl will be getting up in two hours.
old woman
Je tu jedna stará ženská, vlezlá stará ženská.
There's an old woman, a meddling old woman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starý Flint a Ten Norrey dostali čestná místa ihned pod stupínkem.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Staré čínské tajemství?
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od starého přítele.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý příběh má větší cenu, než stará trubka.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď je vaší drogou starý tým a jako každý závislák se snažíte vyřešit nějaký další problém a to vám nevyjde.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hej, buďme všichni vděčni za to, že je zase vše při starém.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deckwhen calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem si nechat starý gauč, ale řekli jste mi, že jsem blázen!
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se stará o to, aby projekty měly reálné výsledky s pozitivním dopadem a byly udržitelné,
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
A také to je trochu starý obraz.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to je jenom starý sklad.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připomíná mi to staré časy.
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kolosanům 1:9, 10) O svůj duchovní vzhled se můžeme starat především těmito dvěma způsoby.
Passionate woman in love with this manjw2019 jw2019
No tak, je starý, nemocný a drobný
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleopensubtitles2 opensubtitles2
Aby byl výrobek způsobilý pro osvědčení ENERGY STAR musí splňovat veškerá určená kritéria.
My door was the only one in the entire buildingEurLex-2 EurLex-2
Aktivně se účastnilo dvou světových válek, pronásleduje náboženské menšiny, projevuje hmotařství, vyznačuje se uvolněnou morálkou, vměšuje se do politiky, aby mohlo ovládat a udržovat nynější starý pořádek věcí; to vše a mnoho jiných věcí poskytuje na uvedenou otázku zápornou odpověď.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "jw2019 jw2019
V tomto případě nesmí program označování Evropského společenství používat známky ENERGY STAR.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Mně staré časy nechybí.
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, zlato, nebuď stará babka.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
považuje za zcela nepřijatelné, že některé „staré“ členské státy (Německo, Řecko a Španělsko) stále Komisi neposkytují údaje o nesrovnalostech v elektronické podobě, že jsou tyto údaje neúplné a že při jejich předávání dochází k mnohaletým prodlevám;
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationnot-set not-set
No a Andy hlídá a já se starám o sejf.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starám se o pozemek.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V minulém roce Komise zahájila pozitivní iniciativy, jako jsou nové normy Energy Star, které se již staly závaznými pro veřejné zakázky na kancelářské vybavení, zelená kniha o městské mobilitě, která mj. navrhuje financování pro úspornější vozidla, třetí energetický balíček, který posiluje pravomoci vnitrostátních regulačních orgánů v oblasti energetické účinnosti, strategický plán energetických technologií a emisní předpisy pro nové automobily.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
Ten bazén je jen starý.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem přišel na to, jak má být interpunkce správně, přečet jsem si všechny moje starý pracovní hlášení od začátku.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Koordinace vnitrostátních politik sociální ochrany by se měla v roce 2006 rozšířit na dlouhodobou péči o staré lidi.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.