tělesný stav oor Engels
tělesný stav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
body condition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho duchovní tíseň může ovlivnit jeho tělesný stav.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityjw2019 jw2019
Pečuj o svůj tělesný stav, protože z tvého vzhledu je patrné, co si o sobě myslíš.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsjw2019 jw2019
Kvůli tělesnému stavu jednoho z partnerů mohou normální sexuální styky být někdy obtížné, nebo dokonce nemožné.
Lizard, come on, please, pleasejw2019 jw2019
Úvahy o vyhlídkách do budoucnosti z hlediska mého tělesného stavu mohou vést pouze k pocitu marnosti.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your housejw2019 jw2019
Nebo pramení tvá sklíčenost z tvého tělesného stavu, z vyčerpání?
In the songsjw2019 jw2019
Vaší odpovědností je duševní... a tělesný stav posádky, doktore.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ohledu na svůj tělesný stav jsem při svém hledání pravdy nehledala tělesné uzdravení.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me injw2019 jw2019
Před navozením zimního spánku v zajetí by měla být zvířata v dobrém zdravotním a tělesném stavu.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Lékařské služby poskytované při diagnóze tělesného stavu
Okay, gentlementmClass tmClass
2:18, 19) Ponížení lidé se proto musí vyvarovat ‚tělesného stavu mysli‘, musí jej vyloučit.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!jw2019 jw2019
tělesný stav nebo duševní způsobilost státního příslušníka třetí země;
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionnot-set not-set
Je ovlivňováno nejen tělesným stavem, ale také city a pocity.
We don' t have a drilljw2019 jw2019
Nezkoumá čistě tělesný stav ledvin, ale mravní a duchovní stav, který je spojován s těmito orgány.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionjw2019 jw2019
— zohlednění zvláštního tělesného stavu nebo zvláštních okolností s omezenou dobou trvání,
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
Dalším tělesným stavem je intoxikace, vaše nálada může být také prostředkem pro vyvolání informace.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresQED QED
Pro svůj tělesný stav se bál a odpovídal: „Řeknu vám, až se na to budu cítit.“
Mister and Missisjw2019 jw2019
Nebo by mohl tělesný stav kandidáta — ochrnutí nebo velká zesláblost — vyžadovat, aby křest provádělo více bratrů.
It looks like she is pretty cutejw2019 jw2019
Přirozené sny mohou být vyvolány určitými myšlenkami nebo emocemi, rozrušením nebo denními událostmi (úzkostí, tělesným stavem, zaměstnáním apod.).
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismjw2019 jw2019
Vyplatí se křik, bereme-li v úvahu jeho působení na tělesný stav i citový život?
Because it' s short and beautifuljw2019 jw2019
Nedostává se nám slov, abychom popsali současnou situaci a tělesný stav svých bratrů.“
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletjw2019 jw2019
Kromě toho tato judikatura podle všeho dává určitou přednost ochrannému cíli souvisejícímu s tělesným stavem žen.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEuroParl2021 EuroParl2021
Současný tělesný stav subjektu.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek v časopise American Health si dále všímá: „Špatná nálada má často kořeny v tělesném stavu.
What do you mean my dirty money?jw2019 jw2019
Před navozením zimního spánku v zajetí by měla být zvířata v dobrém zdravotním a tělesném stavu
Does Monika know about it?oj4 oj4
Ještě před vlastním ukřižováním byl tudíž Ježíšův tělesný stav přinejmenším velmi vážný, nebo dokonce kritický.“
Well, I' m not a bitchjw2019 jw2019
1197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.