Upload, send to the BBS
UL
tou oor Engels
tou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
that
Udělal jsi to jen proto, abys mě naštval?
Did you do that just to annoy me?
this
Už o tomhle mluvíme celé hodiny. Co takhle to už nechat plavat?
We've been talking about this for hours. Can we just drop it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provozovatel uchovává záznamy po dobu provozní lhůty FDR stanovené v článku CAT.IDE.A.190 nebo CAT.IDE.H.190 s tou výjimkou, že pro účely zkoušení a údržby zapisovačů letových údajů může být při zkoušení zapisovače smazána nejvýše hodina nejstaršího zaznamenaného materiálu.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEurLex-2 EurLex-2
Tou říší byla Persie
I' ve had a little too much to drink tooopensubtitles2 opensubtitles2
Jako by jich tu bylo desetkrát víc než před tou nehodou.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč tu tvrdneš s tou bandou zoufalců?
Hopefully notOpenSubtitles OpenSubtitles
Tak jestli mě chtěl tou zprávou vyděsit, tak se mu to povedlo.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co myslíte tou " rajcovní "?
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tou, s kterou jsi tu již jednou předtím byl.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem ji dnes ráno viděla s tou ofinou, věděla jsem, že je něco špatně.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy, jak jsi na tom s tou hispánkou?
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel pryč s tou novou kočkou.
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož se tou dobou globální ekonomika řítila do oblasti blízké depresi, komerční i průmyslová spotřeba zlata, a dokonce i poptávka po luxusním zlatě zažily další propad.
What kind of signal do you want?News commentary News commentary
Pokud se spor do čtyř měsíců nevyřeší a pokud nebyl předán soudu tou stranou, která usiluje o nápravu, vydá vnitrostátní regulační orgán na žádost kterékoli strany závazné rozhodnutí s cílem vyřešit spor v nejkratším možném termínu, nejpozději však do čtyř měsíců.
This is the blood of Christnot-set not-set
Tou jsi se stala?
I just examined the girlopensubtitles2 opensubtitles2
Nejsme nikde s tou střelbou, se střelbou na tebe
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateopensubtitles2 opensubtitles2
Ale s tou částí nemluvím.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsou tou nejvyšší honorací mezi nájemnými vrahy,“ odpovídal Cadbury na otázky Váhavého Henriho.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Vše co potřebujeme, je navázat s tou věcí vizuální kontakt.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, co to má s tou náplastí?
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mám s tou bublinou pravdu ne?
It" s just a sampleopensubtitles2 opensubtitles2
Šerif vykecává hahoře s tou holkou.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tou svatbou, tím vším.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsi poslední, koho jsem před tou nehodou viděl.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu žít s tou věcí ve mně!
Why do you do that?Donot tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co máte pod tou sukni?
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seš si jistej, že to s tou zasranou tuberou nejseš ty?
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.