uplatnění reklamace oor Engels
uplatnění reklamace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naproti tomu vidí kriticky návrhy v oblasti věcných závad, především lhůtu k uplatnění reklamací
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asoj4 oj4
naproti tomu vidí kriticky návrhy v oblasti věcných závad, především lhůtu k uplatnění reklamací;
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
Zaprvé směrnice zakotvuje dvouletou lhůtu pro uplatnění nároků (reklamaci)(13).
Lucia, wait for me!Eurlex2019 Eurlex2019
Veškeré reklamace budou uplatněny v souladu s požadavky uvedenými v článku 42 směrnice 81/851/EHS.
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
Veškeré reklamace budou uplatněny v souladu s požadavky uvedenými v článku # směrnice #/EHS
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseeurlex eurlex
V případě přepravy, která byla předmětem jediné smlouvy a byla prováděna na sebe navazujícími dopravci, mohou být reklamace uplatněny také u prvního nebo posledního dopravce, jakož i u dopravce, který má ve státě bydliště nebo v místě trvalého pobytu cestujícího své sídlo nebo pobočku nebo obchodní zastoupení, jejichž prostřednictvím byla přepravní smlouva uzavřena.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warnot-set not-set
V případě přepravy, která byla předmětem jediné smlouvy a byla prováděna na sebe navazujícími dopravci, mohou být reklamace uplatněny také u prvního nebo posledního dopravce, jakož i u dopravce, který má ve státě bydliště nebo v místě trvalého pobytu cestujícího své sídlo nebo pobočku nebo obchodní zastoupení, jejichž prostřednictvím byla přepravní smlouva uzavřena
The animal should not be over-hydrated prior to administrationoj4 oj4
Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy Prodávající obdržel od Kupujícího reklamované zboží.
Oh, that' s okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.
Are you in visual contact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.
She enchants the eye that beholds herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží. 7.6.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reklamované zboží kupující dopraví na místo uplatnění reklamace na vlastní náklady (většinou odešle poštou).
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doba od uplatnění reklamace až do odstranění vady se do záruční doby nezapočítává.
Still sitting right where he was last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vypršela-li u reklamovaného zboží záruční doba přede dnem uplatnění reklamace – záruka zanikla.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.
Ventilating systems in machinery spaces (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaše stvrzenky a podklady pro uplatnění reklamace tak budete mít vždy u sebe.
Potential of SMEsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.