odsouzení, které nebylo po uplynutí stanovené lhůty z rejstříku vymazáno
unspent conviction
uplynutí lhůty oor Engels
uplynutí lhůty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
end of the term
(@1 : pl:upływ terminu )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecná praxe je taková, že při uplynutí lhůt zasílají správci daně automatické upomínky.
Particulate trap with active regenerationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po uplynutí lhůty pro registraci již nebude možné zadávat žádné údaje.
Some of us might not even make it backEuroParl2021 EuroParl2021
Do tří měsíců od uplynutí lhůty stanovené v oznámení Komise rozhodne
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Všechny dokumenty zpřístupněné veřejnosti před uplynutím lhůty stanovené v odstavci 1 zůstávají přístupné bez omezení.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Škody způsobené před uplynutím lhůty k provedení této směrnice by neměly být pokryty touto směrnicí.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurLex-2 EurLex-2
Po uplynutí lhůty 2 týdnů bude seznam oprav hlasování uzavřen a posléze zveřejněn v Úředním věstníku.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pnot-set not-set
Ukončení nabývá účinku 3 měsíce po uplynutí lhůty 90 dní.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Nejsou-li uvedené spisy předloženy, použije se stejný postup po uplynutí lhůty stanovené pro jejich předložení
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperoj4 oj4
Po uplynutí lhůty uvedené v odstavci 2a Komise vypracuje seznam Společenství.
You is my main trainer nownot-set not-set
Tento omyl vedl k tomu, že žaloba byla Soudu předložena po uplynutí lhůty.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Sdělení dlužníkovi nelze provést po uplynutí lhůty tří let ode dne vzniku celního dluhu.
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
3) provozuje letadlo po uplynutí lhůty opravy uvedené v seznamu minimálního vybavení, pouze pokud:
Is he mine now?Mine? My very own?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po uplynutí lhůty pro podání přihlášky už registrace nebude možná
What' s the name of the film?oj4 oj4
se přijímají postupem podle článku # před uplynutím lhůty stanovené v čl. # odst. # první odrážce
Just go through the door, along the passage and up the stairseurlex eurlex
Národní regulační orgán přijme do dvou měsíců od uplynutí lhůty uvedené v odstavci # konečné rozhodnutí o certifikaci
And all I could do was...love himoj4 oj4
Pravděpodobný účinek uplynutí lhůty platnosti opatření určených pro Tchaj-wan
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
Každý projev podpory může být před uplynutím lhůty pro shromažďování projevů podpory odvolán
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?oj4 oj4
Toto řízení o neplatnosti nelze zahájit po uplynutí lhůty šesti měsíců ode dne stanoveného v článku
Capital requirements (implementation plan) (voteeurlex eurlex
Schválení těchto programů je vázáno na získání uznání nejpozději před uplynutím lhůty uvedené v čl. # odst
Is there another way out?oj4 oj4
Po uplynutí lhůty Komise ověří provádění tohoto ustanovení a vydá zprávu.
Ages and ages, just watin for the RuntEurLex-2 EurLex-2
Pět let po uplynutí lhůty pro provedení do vnitrostátního práva se uskuteční průběžné hodnocení.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
Uchazeči jsou o zamítnutí přihlášky informováni jednotlivě po uplynutí lhůty pro zaslání přihlášek.
What happen dad?EuroParl2021 EuroParl2021
29755 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.