upokojení oor Engels
upokojení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comfort
Určitě potřebuje tvé upokojení.
She definitely needs your comfort.
consolation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise s upokojením konstatuje, že skutečnosti uvedené v předchozích bodech zdůvodňují závěr, že státní banky jsou veřejnoprávními subjekty.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Přísaháte, že se svěřujete do péče Svaté Matky církve a dohlédnete na dobro království, sjednocení a upokojení?
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s upokojením vítá celkově příznivé hodnocení Účetního dvora týkající se humanitární pomoci GŘ ECHO v reakci na cunami
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneoj4 oj4
26 Moje mysl byla nyní upokojena ohledně sektářského světa – že není mou povinností připojiti se ke kterékoli z nich, ale že mám pokračovati, jak jsem, dokud nebudu dále poučen.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLDS LDS
(1. Jana 2:2) Jeho smrt byla ‚usmířením‘ (řecky hilasmos, což znamená „prostředek k upokojení“, „smíření“), ne však ve smyslu ukonejšení zraněných citů Boha.
Don' t mess it upjw2019 jw2019
Viz, on pohlížel na své potomstvo v posledních dnech... ; pilně se snažil poznat, odkud přijde onen syn, který vynese na světlo světa slovo Páně, kterým by mohli být osvíceni a přivedeni zpět do pravého stáda, a jeho oči spatřily tebe, synu můj; jeho srdce zaplesalo a jeho duše byla upokojena, a pravil:... ,Z mého semene rozptýleného mezi pohany, povstane vyvolený vidoucí..., jehož srdce bude rozjímat o veliké moudrosti, jehož inteligence obsáhne a pochopí hluboké věci Boží a jehož ústa budou promlouvat zákon spravedlných.‘
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLDS LDS
Moje mysl byla nyní upokojena ohledně sektářského světa – že není mou povinností připojiti se ke kterékoli z nich, ale že mám pokračovati, jak jsem, dokud nebudu dále poučen.
Is this the Simmons residence?LDS LDS
Sestřenice paní Müllerové nebyla k upokojení.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
s upokojením vítá celkově příznivé hodnocení Účetního dvora týkající se humanitární pomoci GŘ ECHO;
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiednot-set not-set
Říkala jsi, že bolest a upokojení jsou 2 strany stejné mince.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo také zvýrazněno Boží milosrdenství, protože Bůh nyní ukázal, že je ochoten být upokojen neboli usmířen.
Jesus, what happened to your sneaker?jw2019 jw2019
Uveďte alespoň dva příklady toho, jak byli někteří lidé upokojeni a zaslepeni vůči nebezpečím ze strany Satana.
We' re gonna be okayLDS LDS
Podle B lze poskytnutí finančních prostředků provázených veřejným závazkem státu podporovat FT, přirovnat k poskytnutí finanční záruky k upokojení nejen věřitelů podniku, ale rovněž společného trhu, což přispělo ke zlepšení situace FT vzhledem k burzovnímu trhu.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
s upokojením konstatuje, že produktivita GŘ TRAD se zvyšuje a že toto ředitelství využívá svůj rozpočet účinněji a současně zajišťuje zachování mnohojazyčnosti v praxi; v této souvislosti zdůrazňuje, že vnitřní produktivita vzrostla z 1 500 na 1 800 stran ročně; uvítal by zveřejnění údajů o produktivitě podle jazykových oddělení;
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Ubohý otec skauta nebyl však k upokojení.
Just act normalLiterature Literature
215. s upokojením vítá celkově příznivé hodnocení Účetního dvora týkající se humanitární pomoci GŘ ECHO;
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
26 A stalo se, že když král viděl, že lidé jsou upokojeni, nechal Arona a jeho bratří vystoupiti uprostřed zástupu a kázati jim slovo.
I' m here, I have a rightLDS LDS
24 A stalo se, že král byl vůči jeho lidu upokojen; a pravil jim: Vyjděme vstříc mému lidu, beze zbraní; a zavazuji se vám přísahou, že můj lid nebude zabíjeti tvůj lid.
I' m just getting startedLDS LDS
ECB byla schopna zareagovat rychleji než její kolegyně ve Washingtonu a dokázala přijmout rychlé opatření k upokojení trhů.
I didn' t spare YOUEuroparl8 Europarl8
... a pak, vinila mě, že prý " to je jen pro moje upokojení ".
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, když dovolíte Ale, máme poradu kvůli upokojení rodičů a přátel školy.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 A nyní, viz, a pověz králi o těchto věcech, aby mohl říci svému lidu, že mohou býti vůči nám upokojeni; neboť viz, oni se již připravují, že proti nám vyjdou; a viz také, nás je pomálu.
Just text me the directions!LDS LDS
Jak prohlásil Nefi, jsou upokojeni a ukolébáni „v tělesném bezpečí“.2 Nasákli tradicemi a byli učeni lidskými předpisy.
Spin, spin, spinLDS LDS
s upokojením konstatuje, že Komise výše uvedená doporučení přijala, a vyzývá ji, aby informovala Parlament o plánovaných či provedených krocích;
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
s upokojením vítá celkově příznivé hodnocení Účetního dvora týkající se humanitární pomoci GŘ ECHO
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeoj4 oj4
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.