upnutý oor Engels
upnutý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tight
Prostě moc nemám rád upnutý trička a kluky v šortkách pod zadek.
I just don't really like tight shirts and guys in Daisy Dukes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měli bychom jít ven a pořídit ti upnutý džínsy.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kůže ze zvířat, přikrývky kožešinové, sáčky na krmivo, řemeny, kožené popruhy, gumové vložky pro třmeny, obojky pro zvířata, pouzdra na mapy, kožené podbradní popruhy pro přilby, kolenní popruhy kožené, cestovní vaky, bičíky, závěsné pásy, kožené popruhy, kožené opasky, řemínky kožené, řemení, řemínky, opratě na lonžování, popruhy na lonžování, opratě, náhubky, ohlávky, biče, jezdecké bičíky, rouna, koňské chomouty, deštníky, jezdecká sedla, podložky pro jezdecká sedla, potahy na koňská sedla, koňské postroje a udidla pro zvířata, sedla pro koně, pásy pro upnutí sedla, kostry jezdeckých sedel, třmeny, řemeny ke třmenům, klapky na oči, tašky, zejména lovecké brašny, ohlávky, řemínky závěsné a řemínky přes rameno, uzdy, řemeny udidel, otěže, postraňky
Restriction of use of the device (if anytmClass tmClass
Tašky, Včetně atletických tašek, Batohy, Sportovní tašky, Plážové tašky, Ledvinky (tašky k upnutí kolem pasu) a Zavazadla
estimated lean meat content (in percentagetmClass tmClass
Kovové desky a kvádry s pohony a hnacími válečky a/nebo kolečky, samopojízdné, s upevňovacími strukturami určenými ke spojení s dodatečnými díly, také v sendvičové konstrukci, jako nosná základna pro montáž zařízení k napnutí popřípadě upnutí obrobků pro účely obrábění a/nebo měření
To put it bluntly, you are stucktmClass tmClass
Frézky (stroje) a soustruhy (obráběcí stroje), vrtačková sklíčidla (části strojů), sklíčidla soustruhu (části strojů), soustružnické nože (části strojů), pilové pásy (části strojů), brusné pásy (části strojů), stojany na materiál, jmenovitě části strojů pro upnutí obrobků a surových materiálů, dílenské lisy (strojní), válečkové dopravníky pro použití ve strojních zařízení pro upevnění obrobků a surových materiálů, jakož i části všech výše uvedených výrobků
hey, michael ive been thinking about youtmClass tmClass
Obrobek je upnut ve sklíčidle a je opracováván brusným kolem, které je dostatečně malé, aby se vešlo do vyvrtaného otvoru v obrobku.
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
Kufry z kůže nebo imitací kůže, zavazadla, tašky cestovní, krabice na klobouky, neceséry (nevybavené), neceséry, batohy, brašny přes rameno, kabelky, plážové tašky, nákupní tašky, brašny přes rameno, papírové sáčky na nákup, ledvinky (tašky s upnutím kolem pasu), sáčky, kufříky, aktovky (kožené zboží), školní aktovky, desky na dokumenty, sáčky, náprsní tašky, peněženky, klíčenky, pouzdra na karty (náprsní tašky), deštníky, pásy
No, it' s not, but look at it this waytmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní prodej zaměřený na nástroje na měření času, budíky, hodinová sklíčka, kůže a její imitace kůže, zboží vyrobené z těchto materiálů, zvířecí kůže, usně, kufry a cestovní tašky, deštníky a slunečníky, vycházkové hole, biče, jezdecké postroje a sedla, pokrývky pro zvířata, kroužky na deštníky, kostry jezdeckých sedel, sedlářské výrobky, klíčenky [kožené zboží], upnutí na sedla, kožené popruhy přes rameno [pásy], postroje pro zvířata, cepíny, vycházkové hole
My betrothed is here, I wish to speak to her this instanttmClass tmClass
"Odchylkou úhlové polohy" (2) se rozumí maximální rozdíl mezi úhlovou polohou a skutečnou, velmi přesně změřenou úhlovou polohou poté, co byl obrobek upnutý na stole vysunut ze své výchozí polohy.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Rámy nebo kolejnice k upevnění, napnutí a/nebo posuvné, variabilní a/nebo zásuvné rámy nebo kolejnice na fasádách a/nebo jiných nosných konstrukcích s kovovým úložným a upevňovacím materiálem, který k tomu patří a je daný konstrukcí, k upnutí nebo k připevnění plachet a krytů z plastických hmot nebo textilních materiálů nebo reklamních nosičů z plastických hmot nebo textilních materiálů
Man, would I love to see you play hockeytmClass tmClass
Naopak úspěšná centrální banka se podobá spíš ježkovi: ví jednu důležitou věc – že musí zůstat upnutá na nízkou inflaci.
What do you mean, kiss it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(2Pa 1:10; 1Kr 4:29–34) V jednom případě, kdy dvě ženy uplatňovaly nárok na jedno a totéž dítě, Šalomoun použil poznání, že matka je velmi upnuta na své dítě; Šalomoun projevil moudrost, když použil své poznání, aby vyřešil spor.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosjw2019 jw2019
Je to Cowell, který je upnutý na Celine Dion?
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabelky, Večerní kabelky, Psí dečky (nízké kamaše), Zavazadla, Zavazadla, Ledvinky (tašky k upnutí kolem pasu), Kožené pásky a batohy s výjimkou školních batohů
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Holky v upnutých leginách.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některý lidi v týhle společnosti jsou strašně upnutý na vzhled.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Naklápěcí vřeteno" (2): vřeteno určené k upnutí nástroje, které může při obrábění změnit úhlovou polohu své otočné osy vůči kterékoli jiné ose.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
Cestovní tašky, nákupní tašky, tlumoky, cestovní tašky na oděvy, aktovky, deštníky, tašky na kolečkách, rybářské tašky, ledvinky (tašky k upnutí kolem pasu)
I' m going back intmClass tmClass
Kabelky, ruksaky, ledvinky (tašky k upnutí kolem pasu), peněženky
Why is it centred out?tmClass tmClass
c. kolineární otočné osy určené k manipulaci s týmž obrobkem upnutím jeho různých konců do kleštiny.
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
Nárazové těleso bez pěnového obložení a potahu se upevní tak, že holení kost bude pevně upnuta k pevnému vodorovného povrchu a na stehenní kost se pevně nasune kovová trubka, která je uchycena ve vzdálenosti 2,0 m od středu kolenního kloubu, jak ukazuje obrázek 19.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
Vždy jsi byla... upnutá na peníze.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.1 Tabule skla, která se má zkoušet, nesmí být pevně upnuta, smí však být uchycena na identickou skleněnou tabuli lepicí páskou přilepenou po celém okraji.
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
První upnutá sukně v Groby!
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nástroje se stopkou mají válcovou nebo kuželovitou stopku, která jim umožňuje, aby byly upnuty do nástrojového držáku.
Rosa, will you kiss me?Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.