v Británii oor Engels
v Británii
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in Britain
Zpolitizování mešity se v Británii naneštěstí stalo normou.
Politicization of the mosque has, sadly, also become the norm in Britain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není uplně známo, že v Británii jsou velcí výrobci široké škály vlasové kosmetiky.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za několik dní po skončení sjezdů v Británii začaly sjezdy v Německu.
I really didn' t think about itjw2019 jw2019
V Británii, před Thatcherovou vydělal generální ředitel 10krát více než běžný pracovník.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme přesně, co se děje v Británii, mezi vámi a zločinci z ANK, profesore
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelopensubtitles2 opensubtitles2
Zejména v Británii může dramatický vzestup Strany nezávislosti Spojeného království (UKIP) pouze posílit dlouhodobý latentní euroskepticismus stávající vlády.
Would you try it with me?News commentary News commentary
V Británii se alkohol pojí k jednomu ze tří úmrtí na silnici.
I want to take responsibility for that chapeljw2019 jw2019
Nikdo v Británii si Stevieho do studia nepustí.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V současnosti je v Británii v těžké krizi je Labouristická strana.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEuroparl8 Europarl8
Anglický dirigent Thomas Beecham napsal, že po dvě stě let byl v Británii sbor „národním médiem hudebního projevu“.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryWikiMatrix WikiMatrix
Osm z nich má základnu v Británii a sedm jich je z tohoto kopce v Oxfordshiru vidět.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v Británii skutečně teplo?
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denně je v Británii prodáno více než deset deskových her.
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ATAT je jedenou z největších, veřejně obchodovatelných, společností v Británii.
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artritida je v Británii „největší jednotlivou příčinou pracovní neschopnosti“.
That was so strongjw2019 jw2019
Pokušení opustit něco, co vypadá jako potápějící se loď a jít do toho slavně sám, v Británii sílí.
Nothing' s going onProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jestli existuje nebezpečí, že Azabíja zaútočí v Británii, musíme jednat.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té době však ještě byla v Británii homosexualita trestná.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handWikiMatrix WikiMatrix
Zdravotnictví v Británii se daří, připadají zde 3 doktoři na 1 pacienta.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Británii a ve Spojených státech tato monetaristická sázka vyšla.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V březnu 2010 byla Minogue výzkumníky vyhlášena jako „Nejvlivnější Celebrita v Británii“.
Don' t look at me like thatWikiMatrix WikiMatrix
Současné diskuse o zákoně šaríja v Británii ukazuje, že dobré úmysly mohou být často spíše na překážku.
You gotta have the comEuroparl8 Europarl8
Uprchla nacistickému pronásledování v Rakousku v červnu 1938, získala azyl v Británii.
Yoshitaro showed me aroundWikiMatrix WikiMatrix
Představte si - že by Jaya žila v Británii, a my bychom ji mohli občas navštívit.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po smrti Boba Marleyho vydala několik alb pod svým jménem, které měly úspěch v Británii.
Will the gentleman yield?WikiMatrix WikiMatrix
V Británii, můžeš jet vlakem.
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20921 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.