pohyb v blízkosti tabletu
in-air packet
v blízkosti oor Engels
v blízkosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in the vicinity
Byl v blízkosti zbraně a mohl tak zapříčinit tu pohromu.
He was in the vicinity of the weapon, and he did offer a threat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letadlo je v blízkosti letiště, mimo jiné když vstupuje do letištního okruhu nebo jej opouští;
Where is it now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v blízkosti obdélníku číslo schválení typu podle bodu
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?eurlex eurlex
Let při tlakové výšce nebo v blízkosti tlakové výšky
Okay, so my sister is in roomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— jsou určeni výhradně pro dočasnou pastvu nebo práci v blízkosti vnitřních hranic Společenství.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
Aer Lingus užívá letiště v blízkosti center měst, která nabízejí lepší služby než sekundární letiště.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Jeden z jejich původních Jogbras je bronzový a je vystaven v blízkosti divadelního obchůdku s kostýmy.
Obviously you' re upsetWikiMatrix WikiMatrix
Ukazatel hladiny paliva je umístěn v blízkosti ukazatele hladiny paliva.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
Američané se potkají s Rusy na řece Labi v blízkosti mostu Torgau.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se víc nemůžeme držet v blízkosti hřbitovů.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
číslo schválení a následující doplňkový symbol nebo symboly v blízkosti kružnice:
Lt La Forge has a thoughtEurLex-2 EurLex-2
Americké námořnictvo zasáhlo cíl v blízkosti Bagdádu.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jed zůstává v blízkosti poranění, ale krevní oběh je v končetině zachován, takže končetina „žije“.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingjw2019 jw2019
V blízkostí lidí, kteří jsou ozbrojeni, mám poněkud nepříjemné pocity.”
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Kmotr Actual vyhlásil všechny Iráčany v blízkosti cíle nepřátelskými.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— kompostování zbytkové biomasy nebo její zaslání do zařízení pro anaerobní digesci v blízkosti,
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurlex2019 Eurlex2019
Čtyři sbory v blízkosti Monrovie byly přeplněné svědky, kteří utekli před boji ve městě.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nojw2019 jw2019
Maximální přízemní vítr v blízkosti středu (průměrná hodnota během 10minutového intervalu v m/s (nebo v kt))
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EuroParl2021 EuroParl2021
Předmět: Studie univerzity v Mohuči (větší výskyt leukémie u dětí žijících v blízkosti jaderných elektráren)
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
Nachází se v severní části země, v blízkosti města Banja Luka.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.WikiMatrix WikiMatrix
JV poskytne služby lehké údržby pro kolejová vozidla v jediném zařízení v blízkosti Vídně v Rakousku.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEuroParl2021 EuroParl2021
zařízení, která musí být umístěna v blízkosti geologického úložiště schváleného podle směrnice 2009/31/ES.
Look, we' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Mohlo by to být úspornější z hlediska nákladů a pacienti by mohli zůstat v blízkosti rodiny a přátel..
Tiny BC and put soul into what he didEuroparl8 Europarl8
Předpokládaný zdroj emisí se nachází v blízkosti Čeljabinské oblasti, kde leží jaderný komplex Majak kontrolovaný státní společností Rosatom.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windownot-set not-set
Právě teď dostáváme záření rovnocenné v blízkosti Slunce během letu.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1.3 nepoužívat světelný signál v blízkosti jiného podobného světelného zdroje,
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
88820 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.