bez výzvy k účasti v soutěži
without call for competition
výzva k účasti oor Engels
výzva k účasti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
invitation to participate
cs
např. v rámci výběrového řízení
Pokud příslušný orgán rozhodne, že výzvu k účasti na koordinaci činností vymáhání práva odmítne, uvede důvody svého rozhodnutí.
If a competent authority decides to decline an invitation to participate in coordinated enforcement activities it shall state the reasons of its decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rámci druhé výzvy k účasti byla výše poplatku snížena na 619 milionů EUR.
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
uveřejní výzvu k účasti v soutěži, v níž uvedou, že se jedná o dynamický nákupní systém;
Absolutelynot-set not-set
e) prohlášení, že oznámení představuje výzvu k účasti.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
V případě omezených řízení a vyjednávacích řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži se použijí tato ustanovení:
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
Kritéria pro zadání zakázky, pokud nejsou uvedena ve výzvě k účasti
Outlet tubeeurlex eurlex
použití řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži podle čl. # odst
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .eurlex eurlex
Investorovi není pro výběr zplnomocněného zástupce stanovena žádná povinnost učinit předchozí výzvu k účasti v soutěži.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
k předem stanovenému datu a času uvedeným ve výzvě k účasti na dražbě;
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
Jednací řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) ve výzvě k účasti na dražbě uvedou předem stanovené datum a čas;
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
c) pokud je počet fází dražby uvedený ve výzvě k účasti na dražbě naplněn.
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
U opakujících se zakázek dále předpokládaný termín následných výzev k účasti v soutěži.
Now, hurry up and fight!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud je výzva k účasti v soutěži učiněna pomocí pravidelného předběžného oznámení:
This right here?EurLex-2 EurLex-2
Platnost výzvy k účasti na nabídkovém řízení
Oh, man, that smellsoj4 oj4
Zadavatelé ve vyhlášení nebo ve výzvě k účasti v soutěži vymezí, které z těchto dokladů je třeba předložit.“
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEurLex-2 EurLex-2
a) uvedou ve výzvě k účasti na aukci předem stanovené datum a hodinu;
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Tento odstavec se nevztahuje na řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
V rámci druhé výzvy k účasti byla výše poplatku snížena na # milionů EUR
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andoj4 oj4
Výzva k účasti v soutěži musí odkazovat na tento článek.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Eurlex2019 Eurlex2019
V omezených řízeních a vyjednávacích řízeních s předchozí výzvou k účasti v soutěži se použijí tato pravidla:
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
ECB uzavře elektronickou dražbu po uplynutí lhůty uvedené ve výzvě k účasti na dražbě.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
To odpovídá postupu bez předchozí výzvy k účasti v soutěži ve smyslu směrnice #/#/ES
Loved blowing youoj4 oj4
3493 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.